时间: 2025-07-29 17:31:23
这位历史学家学富五车，对古代文化了如指掌。
最后更新时间:2024-08-16 11:50:55
句子：“这位历史学家学富五车，对古代文化了如指掌。”
主语：这位历史学家
谓语：学富五车，了如指掌
宾语：无直接宾语，但“对古代文化了如指掌”中的“古代文化”可以视为间接宾语。
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
学富五车：形容人学问渊博，知识丰富。
了如指掌：形容对某事物非常熟悉，了解得非常透彻。
同义词：学识渊博、博学多才（学富五车）；熟悉透彻、了若指掌（了如指掌）。
反义词：学识浅*、一知半解（学富五车）；一无所知、陌生（了如指掌）。
英文翻译：This historian is erudite and has a profound understanding of ancient culture.
日文翻译：この歴史家は博学で、古代文化に精通しています。
德文翻译：Dieser Historiker ist gelehrt und hat ein tiefes Verständnis für die antike Kultur.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即历史学家在学问和古代文化方面的深厚造诣。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，对学问的赞誉都是一种普遍的现象，因此这些翻译都能在相应的语境中得到理解和赞赏。