时间: 2025-06-13 10:30:23
幼吾幼以及人之幼，不仅是对孩子的关爱，也是对社会的责任。
最后更新时间:2024-08-19 20:39:13
句子“幼吾幼以及人之幼，不仅是对孩子的关爱，也是对社会的责任。”是一个复合句，包含两个分句。
第一个分句“幼吾幼以及人之幼”是一个并列结构，由两个部分组成：“幼吾幼”和“以及人之幼”。第二个分句“不仅是对孩子的关爱，也是对社会的责任”是一个递进关系的并列句，由两个部分组成：“不仅是对孩子的关爱”和“也是对社会的责任”。
这句话强调了关爱孩子不仅是家庭的责任，也是社会的责任。在特定的情境中，这句话可能用于讨论教育、儿童福利或社会责任等话题。
这句话在实际交流中可能用于强调社会责任的重要性，尤其是在讨论如何改善儿童福利和教育环境时。它传达了一种积极的社会价值观，即每个人都应该关心和帮助他人的孩子。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
这句话体现了**传统文化中的“大同”思想，即社会成员之间应该相互关爱和帮助。它也可能与儒家思想中的“仁爱”观念相关，强调人与人之间的和谐与互助。
英文翻译： "Caring for our own children as well as others' children is not only an act of love for the children but also a responsibility to society."
日文翻译： 「自分の子供だけでなく、他人の子供も大切にすることは、子供への愛情だけでなく、社会への責任でもある。」
德文翻译： "Sich nicht nur um die eigenen Kinder, sondern auch um die Kinder anderer zu kümmern, ist nicht nur eine Liebe zu den Kindern, sondern auch eine Verantwortung gegenüber der Gesellschaft."
在翻译过程中，保持了原句的并列结构和递进关系，同时确保了文化内涵的传达。英文、日文和德文翻译都准确地表达了原句的意思，强调了关爱孩子是个人和社会的双重责任。
这句话可能在讨论社会责任、儿童福利政策或家庭教育时被引用。它强调了社会成员之间的相互责任和关爱，特别是在对待儿童的问题上。这种观点在现代社会中尤为重要，因为它关系到下一代的成长和社会的可持续发展。
1. 【幼吾幼以及人之幼】 幼：爱护。爱护我家里的儿女，从而推广到爱护别人家里的儿女。
1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。
2. 【关爱】 关怀爱护：～他人。
3. 【孩子】 儿童：小～｜男～；子女：她有两个～。
4. 【幼吾幼以及人之幼】 幼：爱护。爱护我家里的儿女，从而推广到爱护别人家里的儿女。
5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
6. 【责任】 分内应做的事教育下一代是父母与教师的共同责任； 没做好分内事而应承担的过失先别追究责任，救人要紧。