百词典

时间: 2025-07-29 22:25:47

句子

在资源有限的情况下,我们只能将陋就简,尽量利用现有的材料完成任务。

意思

最后更新时间:2024-08-16 21:42:12

语法结构分析

句子:“在资源有限的情况下,我们只能将陋就简,尽量利用现有的材料完成任务。”

  • 主语:我们
  • 谓语:只能将陋就简,尽量利用现有的材料完成任务
  • 宾语:无直接宾语,但“将陋就简”和“利用现有的材料完成任务”可以视为谓语的间接宾语。
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 资源有限:表示可用的资源不多。
  • 将陋就简:意为在条件简陋的情况下,尽量简化处理。
  • 尽量:尽可能地。
  • 利用:使用。
  • 现有的材料:目前手头上已有的材料。
  • 完成任务:达成既定目标。

语境理解

  • 句子描述了一种在资源不足的情况下,采取简化策略以完成任务的情景。
  • 这种情境常见于经济困难、物资短缺或紧急情况下。

语用学分析

  • 使用场景:在团队合作、项目管理或个人工作中,当面临资源不足时,可能会使用这种表达。
  • 礼貌用语:句子本身较为直接,但表达了一种无奈和妥协的态度,具有一定的礼貌性。
  • 隐含意义:暗示了在困难条件下,人们仍需努力完成任务的决心。

书写与表达

  • 可以改写为:“由于资源有限,我们不得不简化处理,尽可能利用现有材料来达成目标。”
  • 或者:“在资源匮乏的环境中,我们选择简化策略,以现有材料尽力完成任务。”

文化与*俗

  • 文化意义:“将陋就简”体现了**传统文化中节俭和适应困难的精神。
  • 相关成语:“因陋就简”(因:依据;陋:简陋;就:将就。原意是因循原来的简陋,不求改进。后指就着原来简陋的条件办事。)

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In the face of limited resources, we can only make do with what we have and try to complete the task using the available materials.
  • 日文翻译:リソースが限られている状況では、我々は手元にある材料を最大限に活用し、タスクを完了させるしかない。
  • 德文翻译:In der Situation begrenzter Ressourcen können wir nur mit dem zurechtkommen, was wir haben, und versuchen, die Aufgabe mit den vorhandenen Materialien zu erledigen.

翻译解读

  • 重点单词
    • limited resources(有限的资源)
    • make do with(将就使用)
    • available materials(现有的材料)
    • complete the task(完成任务)

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在讨论资源管理、项目规划或紧急应对策略的上下文中。
  • 语境可能涉及团队会议、项目报告或个人计划。

通过以上分析,我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、表达方式以及文化背景,从而增强对该句子的全面理解和应用能力。

相关成语

1. 【将陋就简】 将:用;陋:简陋;就:将就。原意是因循原来的的简陋,不求改进。后指就着原来简陋的条件办事。

相关词

1. 【任务】 担负的责任; 指交派的工作。

2. 【利用】 使事物或人发挥效能:废物~|~当地的有利条件发展畜牧业;用手段使人或事物为自己服务:互相~。

3. 【将陋就简】 将:用;陋:简陋;就:将就。原意是因循原来的的简陋,不求改进。后指就着原来简陋的条件办事。

4. 【尽量】 表示力求在一定范围内达到最大限度:把你知道的~告诉给大家|工作虽然忙,学习的时间仍然要~保证|写文章要~简明一些。jìnliànɡ。

5. 【情况】 志趣,志向; 情谊,恩情; 情形; 犹体统; 情趣,兴致; 心情,情绪; 今亦特指军事上敌情的变化。

6. 【有限】 有限制;有限度; 指数量不多;程度不高; 哲学范畴。指有条件的﹑在空间和时间上都有一定限制的﹑有始有终的东西。相对于"无限"而言。

7. 【材料】 可以直接造成成品的东西;在制作等过程中消耗的东西:建筑~|补牙的~|做一套衣服,这点~不够;写作、创作、研究等所依据的信息:他打算写一部小说,正在搜集~丨对~进行全面的分析,以得出正确的结论;可供参考的事实:人事~;比喻适于做某种事情的人才:我五音不全,不是唱歌的~。

8. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等;后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富; 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度,以提高计算机系统的工作效率。

相关查询

室人交谪 室人交谪 室人交谪 室人交谪 室人交谪 室人交谪 室人交谪 室人交谪 审时定势 审时定势

最新发布

精准推荐

深思长计 示字旁的字 聿字旁的字 羸喘 一举手之劳 三言讹虎 寸字旁的字 几尽一刻 双凫 贰结尾的词语有哪些 包含殚的词语有哪些 身废名裂 度结尾的成语 包含横的成语 轻洁 弹射臧否 刀字旁的字 赤字旁的字 听教

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词