百词典

时间: 2025-06-17 18:44:36

句子

官不威,爪牙威,这种情况在一些基层单位尤为明显。

意思

最后更新时间:2024-08-16 14:52:47

语法结构分析

句子“官不威,爪牙威,这种情况在一些基层单位尤为明显。”的语法结构如下:

  • 主语:“这种情况”
  • 谓语:“尤为明显”
  • 宾语:无明确宾语,但隐含宾语为“现象”或“情况”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • :指官员,通常指政府或组织中的高级成员。
  • :在这里指威严或权威。
  • 爪牙:比喻官员的助手或下属,但带有贬义,暗示这些人可能滥用权力。
  • 尤为明显:特别明显,强调程度。

语境理解

句子反映了在某些基层单位中,正式的官员可能没有展现出应有的威严或权威,而他们的下属或助手却表现得过于强势或滥用权力。这种情况可能与权力结构、管理体制或文化背景有关。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或讨论某些基层单位的权力滥用问题。使用时需要注意语气和场合,以免引起不必要的误解或冲突。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 在一些基层单位,官员的权威不如其下属明显。
  • 基层单位中,官员的威严往往不及爪牙。

文化与*俗

句子中的“爪牙”一词带有传统文化中对权力滥用的批评意味。在历史上,官员的助手或下属有时会滥用权力,这种现象在现代社会中仍然存在,并被广泛讨论。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In some grassroots units, the authority of officials is less pronounced than that of their subordinates.
  • 日文翻译:一部の基層部門では、役人の権威よりもその部下の権威が目立つことがある。
  • 德文翻译:In einigen Basiseinheiten ist die Autorität der Beamten weniger ausgeprägt als die ihrer Untergebenen.

翻译解读

翻译时需要注意保持原文的批判意味和语境,确保目标语言读者能够理解句子的深层含义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论政府管理、权力结构或社会现象的文章或对话中出现,用于指出某些基层单位中存在的问题。理解上下文有助于更准确地把握句子的含义和使用场合。

相关词

1. 【一些】 表示数量少。犹一点; 表示不止一种或一次。

2. 【尤为】 多用在双音节的形容词或动词前,表示在全体中或跟其他事物比较时特别突出:~奇妙|~不满|~引人注意|在评价一篇作品时,思想内容~重要。

3. 【情况】 志趣,志向; 情谊,恩情; 情形; 犹体统; 情趣,兴致; 心情,情绪; 今亦特指军事上敌情的变化。

4. 【明显】 清楚地显露出来,容易让人看出或感觉到。

5. 【爪牙】 比喻为坏人效力的人他是个甘愿作侵略者爪牙的民族败类。

相关查询

今朝有酒今朝醉 今朝有酒今朝醉 今朝有酒今朝醉 今朝有酒今朝醉 今朝有酒今朝醉 今朝有酒今朝醉 今朝有酒今朝醉 今朝有酒今朝醉 今朝有酒今朝醉 今蝉蜕壳

最新发布

精准推荐

描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 马死黄金尽 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 昏结尾的词语有哪些 海内鼎沸 打小算盘 猎沙 擅离职守 用字旁的字 嘴结尾的成语 包含坼的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 虫字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 臼字旁的字 手帕姊妹 壮志未酬 目字旁的字 努筋拔力

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词