时间: 2025-06-17 19:21:52
父母悉心竭力地照顾生病的孩子，希望他能早日康复。
最后更新时间:2024-08-20 21:46:15
句子：“父母悉心竭力地照顾生病的孩子，希望他能早日康复。”
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。 语态：主动语态，父母主动照顾孩子。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
同义词扩展：
句子描述了父母在孩子在生病时给予的细心照料，并表达了对孩子尽快康复的期望。这种情境通常出现在家庭中，体现了父母对孩子的关爱和责任感。
在实际交流中，这句话可以用来表达对父母辛勤付出的赞赏，或者在安慰生病的孩子时提及父母的关心。语气温和，表达了对孩子的关爱和对康复的积极期待。
不同句式表达：
在文化中，家庭成员之间的相互照顾和关爱是非常重要的。这句话体现了父母对孩子的深厚情感和责任感，符合传统文化中强调的家庭和睦与亲情的重要性。
英文翻译： "The parents take great care and make every effort to look after their sick child, hoping he will recover soon."
日文翻译： 「親は心を込めて、病気の子供を世話し、彼が早く回復することを願っています。」
德文翻译： "Die Eltern kümmern sich mit großer Sorgfalt und aller Kraft um ihr krankes Kind und hoffen, dass es bald wieder gesund wird."
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【悉心竭力】 悉心：尽心；竭力：用尽全力。竭尽智慧和力量。