百词典

时间: 2025-06-14 16:01:38

句子

他觉得既然已经结婚,就要嫁犬逐犬,无论对方做什么工作都全力支持。

意思

最后更新时间:2024-08-16 09:36:52

语法结构分析

句子:“他觉得既然已经结婚,就要嫁犬逐犬,无论对方做什么工作都全力支持。”

  • 主语:他
  • 谓语:觉得
  • 宾语:(隐含的宾语,即他的想法或观点)
  • 从句:既然已经结婚
  • 成语:嫁犬逐犬
  • 条件句:无论对方做什么工作
  • 结果句:都全力支持

句子的时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 觉得:认为,持有某种看法
  • 既然:表示前提或原因
  • 结婚:完成婚姻仪式
  • 嫁犬逐犬:成语,意为既然已经结婚,就要跟随丈夫,无论他做什么都要支持
  • 无论:表示条件不限制
  • 对方:指配偶
  • 做什么工作:从事的职业或活动
  • 全力支持:尽最大努力给予帮助和鼓励

语境理解

句子表达了一种婚姻观念,即一旦结婚,就应该无条件支持配偶,无论他从事什么工作。这种观念在**传统文化中较为常见,强调夫妻之间的相互支持和忠诚。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于表达对婚姻的承诺和对配偶的支持。语气可能是坚定和承诺性的,表达了说话者的决心和责任感。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 既然已经步入婚姻的殿堂,他就决心无论配偶选择何种职业,都会给予全力的支持。
  • 结婚后,他坚信无论伴侣从事何种工作,他都将全力以赴地支持。

文化与*俗

  • 嫁犬逐犬:这个成语反映了**传统文化中对婚姻忠诚和夫妻相互支持的期望。
  • 全力支持:体现了现代社会对伴侣关系中相互支持和鼓励的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:He believes that since they are already married, he should follow his spouse like a dog, supporting them wholeheartedly regardless of what job they do.
  • 日文:彼は、既婚である以上、嫁犬逐犬の如く、配偶者がどんな仕事をしても全力でサポートするべきだと考えている。
  • 德文:Er ist der Meinung, dass er, da sie bereits verheiratet sind, seinem Ehepartner wie ein Hund folgen sollte und ihn uneingeschränkt unterstützt, unabhängig davon, welchen Job dieser ausübt.

翻译解读

  • 嫁犬逐犬:在英文中翻译为 "follow his spouse like a dog",在日文中翻译为 "嫁犬逐犬の如く",在德文中翻译为 "seinem Ehepartner wie ein Hund folgen",都传达了无条件跟随和支持的意思。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论婚姻承诺、夫妻关系或职业支持的上下文中出现。它强调了婚姻中的忠诚和相互支持的重要性,反映了传统与现代价值观的结合。

相关成语

1. 【嫁犬逐犬】 指出嫁女子唯夫是从。

相关词

1. 【什么】 代词。指所要问的事物什么人|干什么|说什么哪? 2.表示不定指什么时候来都行|有什么吃什么; 用疑问词表示不满、惊讶等这是什么话|什么玩意儿|什么!你还要去!

2. 【嫁犬逐犬】 指出嫁女子唯夫是从。

3. 【对方】 跟行为的主体处于相对地位的一方:老王结婚了,~是幼儿园的保育员|打球要善于抓住~的弱点来进攻。

4. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

5. 【已经】 业已经过;业已经历; 副词。表示事情完成或时间过去。

6. 【无论】 表示在任何条件下结果都不会改变:~任务怎么艰巨,也要把它完成|~他说的对不对,总应该让人把话说完。

7. 【既然】 用在上半句,下半句往往有“就、也、还”跟它呼应,表示先对现实或已有的结论予以承认,而后进一步做出判断:~知道做错了,就应当赶快纠正|你~一定要去,我也不便阻拦。

8. 【结婚】 男子和女子经过合法手续结合成为夫妻:~证书|他俩春节~。

9. 【觉得】 产生某种感觉:游兴很浓,一点儿也不~疲倦;认为(语气较不肯定):我~应该先跟他商量一下。

相关查询

故我依然 故我依然 故旧不弃 故旧不弃 故旧不弃 故旧不弃 故旧不弃 故旧不弃 故旧不弃 故旧不弃

最新发布

精准推荐

隹字旁的字 疏密有致 臼字旁的字 不揪不採 糹字旁的字 玉头剑 韭字旁的字 川字旁的字 池鱼堂燕 钻开头的词语有哪些 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 肥分 主结尾的词语有哪些 以此类推 门结尾的成语 若其 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 羿射九日 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 黄发台背

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词