百词典

时间: 2025-05-11 12:46:04

句子

他的书出版后反响平平,作者感到有些投闲置散。

意思

最后更新时间:2024-08-21 14:58:10

语法结构分析

句子:“[他的书出版后反响平平,作者感到有些投闲置散。]”

  • 主语:“他的书”和“作者”
  • 谓语:“出版后反响平平”和“感到有些投闲置散”
  • 宾语:无直接宾语,但“反响平平”和“投闲置散”是谓语的补充说明。

时态:一般过去时(出版后) 语态:主动语态 句型:陈述句

词汇学*

  • 出版:动词,指书籍、杂志等被印刷并公开发行。
  • 反响:名词,指对某事物的反应或回应。
  • 平平:形容词,表示一般、不突出。
  • 感到:动词,表示感觉到或意识到。
  • 投闲置散:成语,指不被重用,闲置无用。

同义词扩展

  • 出版:发行、发表
  • 反响:反应、回应
  • 平平:一般、普通
  • 感到:觉得、意识到
  • 投闲置散:闲置、荒废

语境理解

句子描述了一本书出版后的情况,反响一般,作者因此感到自己的作品没有得到应有的重视或认可,有一种被忽视或不被利用的感觉。

语用学分析

这个句子可能在作者、出版商或读者之间的交流中使用,用来表达对某本书市场表现的失望或对作者处境的同情。

书写与表达

不同句式表达

  • 他的书出版后,市场反响一般,作者因此感到有些被忽视。
  • 作者的书出版后反响平平,他感到自己的努力似乎被投闲置散。

文化与*俗

成语“投闲置散”

  • 这个成语源自**古代,用来形容人才或物品不被利用,闲置无用。

英/日/德文翻译

英文翻译

  • After his book was published, the response was mediocre, and the author felt somewhat neglected.

日文翻译

  • 彼の本が出版された後、反響は平凡で、著者は少し投げやりに感じた。

德文翻译

  • Nachdem sein Buch veröffentlicht wurde, war die Resonanz mäßig, und der Autor fühlte sich etwas vernachlässigt.

翻译解读

  • 英文:强调了“mediocre”(平庸的)和“neglected”(被忽视的)。
  • 日文:使用了“平凡”和“投げやり”来表达相似的意思。
  • 德文:使用了“mäßig”(一般的)和“vernachlässigt”(被忽视的)。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论出版业的文章、作者的访谈或读者评论中出现,用来描述一本书的市场表现和作者的心理状态。

相关成语

1. 【投闲置散】 投、置:安放;闲、散:没有事干。指安排在不重要的职位或没有安排工作。

相关词

1. 【作者】 创始之人; 称在艺业上有卓越成就的人; 指从事文章撰述或艺术创作的人; 《论语.宪问》"子曰'贤者辟世,其次辟地,其次辟色,其次辟言。'子曰'作者七人矣。'"邢昺疏"此章言自古隐逸贤者之行也……作,为也,言为此行者,凡有七人。"后以称隐逸之士。

2. 【反响】 回响;反应她曾经登台演出,~不一 ㄧ此事在报上披露后,在社会上引起强烈~。

3. 【平平】 普通;平常; 均平;公允。

4. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

5. 【投闲置散】 投、置:安放;闲、散:没有事干。指安排在不重要的职位或没有安排工作。

6. 【有些】 有一些。表示数量不多; 犹有的。表示其中的一部分; 略微﹐稍微。

相关查询

同情相成 同情相成 同情相成 同情相成 同情相成 同患难,共生死 同患难,共生死 同患难,共生死 同患难,共生死 同患难,共生死

最新发布

精准推荐

金戈铁骑 蹶角受化 祠庙 眩矅 包含喜的词语有哪些 寸字旁的字 貂裘换酒 划算 天绅 儿女情多,风云气少 走之旁的字 双人旁的字 伏处枥下 卝字旁的字 肺开头的词语有哪些 聚萤积雪 支字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词