百词典

时间: 2025-05-06 03:49:07

句子

对于如何改善人际关系,他感到无从下手。

意思

最后更新时间:2024-08-22 23:13:28

语法结构分析

句子“对于如何改善人际关系,他感到无从下手。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:感到
  • 宾语:无从下手
  • 状语:对于如何改善人际关系

句子的时态是现在时,语态是主动语态。状语部分“对于如何改善人际关系”修饰整个句子,说明主语“他”感到无从下手的具体情境。

词汇分析

  • 对于:介词,表示涉及的对象或范围。
  • 如何:疑问副词,用于询问方法或方式。
  • 改善:动词,表示使变得更好。
  • 人际关系:名词,指人与人之间的相互关系。
  • 感到:动词,表示感觉到或意识到。
  • 无从下手:成语,表示不知道从哪里开始或怎么做。

语境分析

句子表达的是一个人在面对改善人际关系的问题时感到困惑和无助。这种情感可能源于缺乏相关经验、知识或技能,也可能是因为人际关系本身复杂多变。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于表达求助或寻求建议的意图。使用“无从下手”这个成语增加了表达的深度和情感色彩,使得听者更能理解说话者的困境。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他在改善人际关系方面感到困惑,不知道该怎么做。
  • 面对人际关系的改善,他感到束手无策。

文化与*俗

“无从下手”这个成语在文化中常用来形容面对复杂问题时的无助感。人际关系在文化中尤为重要,因此这个句子也反映了文化中对人际关系的重视和复杂性。

英/日/德文翻译

  • 英文:He feels at a loss on how to improve his interpersonal relationships.
  • 日文:人間関係を改善する方法について、彼はどうすればいいのか分からないと感じている。
  • 德文:Er weiß nicht, wie er seine menschlichen Beziehungen verbessern soll.

翻译解读

  • 英文:使用了“at a loss”来表达“无从下手”的意思,保持了原句的情感色彩。
  • 日文:使用了“どうすればいいのか分からない”来表达“无从下手”,符合日语表达*惯。
  • 德文:使用了“weiß nicht, wie”来表达“无从下手”,简洁明了。

上下文和语境分析

在上下文中,这句话可能出现在讨论个人成长、社交技巧或心理健康的文章或对话中。它强调了人际关系改善的难度和重要性,可能引发进一步的讨论或建议。

相关成语

1. 【无从下手】 无从:没有门径或难以理出头绪;下手:着手。指事物头绪杂乱,无法着手处理。

相关词

1. 【如何】 代词。怎么;怎样夜如何其?夜未央; 奈何;怎么办如何如何,忘我实多。

2. 【对于】 引进对象或事物的关系者:~公共财产,无论大小,我们都应该爱惜|大家~这个问题的意见是一致的。

3. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

4. 【改善】 改变原有情况使好一些~生活ㄧ~两国邦交。

5. 【无从下手】 无从:没有门径或难以理出头绪;下手:着手。指事物头绪杂乱,无法着手处理。

相关查询

三让 三让 三让 三让 三让 三让 三让 三言讹虎 三言讹虎 三言讹虎

最新发布

精准推荐

店结尾的词语有哪些 四字头的字 雨霾风障 演迤 清规戒律 骨字旁的字 反文旁的字 亅字旁的字 自利利他 判若鸿沟 尸字头的字 掇弄 亡叛 包含硎的词语有哪些 枕黮藉糟 匪伊朝夕 星桥

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词