百词典

时间: 2025-07-12 19:25:56

句子

那次爆炸将工厂夷为平地。

意思

最后更新时间:2024-08-16 01:34:24

语法结构分析

句子:“那次爆炸将工厂夷为平地。”

  • 主语:那次爆炸
  • 谓语:将
  • 宾语:工厂
  • 补语:夷为平地

这是一个陈述句,使用了过去时态和被动语态。句子的核心意思是描述一次爆炸**对工厂造成的破坏性后果。

词汇分析

  • 那次爆炸:指特定的一次爆炸**。
  • :在这里用作助词,表示动作的执行。
  • 工厂:指生产场所。
  • 夷为平地:成语,意思是彻底摧毁,使某物变成平地。

语境分析

句子描述了一次严重的工业事故,这种情境通常与安全事故、工业灾害等相关。在特定的社会文化背景下,这种句子可能引起人们对工业安全、环境保护等问题的关注。

语用学分析

在实际交流中,这种句子可能用于新闻报道、事故分析、安全教育等场景。它传达了一种强烈的后果和警示意义,语气较为严肃。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 工厂被那次爆炸彻底摧毁。
  • 那次爆炸导致工厂变成了一片废墟。
  • 工厂在那次爆炸中化为乌有。

文化与*俗

“夷为平地”这个成语在**文化中常用来形容彻底的破坏,与历史上的战争、灾害等有关。这个成语的使用反映了汉语中对事物状态变化的生动描述。

英/日/德文翻译

  • 英文:The explosion leveled the factory.
  • 日文:その爆発で工場は平地になった。
  • 德文:Die Explosion riss die Fabrik in Grund und Boden.

翻译解读

  • 英文:使用了“leveled”这个动词,形象地表达了爆炸的破坏力。
  • 日文:使用了“平地になった”来表达“夷为平地”的意思。
  • 德文:使用了“in Grund und Boden”来强调彻底的破坏。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,这种句子都可能用于描述严重的工业事故,引起人们对安全问题的关注。在新闻报道中,这种句子通常会伴随着详细的事故原因分析和后续处理措施的介绍。

相关成语

1. 【夷为平地】 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地

相关词

1. 【夷为平地】 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地

2. 【工厂】 直接进行工业生产活动的单位,通常包括不同的车间。

3. 【爆炸】 物体体积急剧膨大,使周围气压发生强烈变化并产生巨大的声响。核反应、急剧的氧化作用和容器内部气体的压力突然增高等都能引起爆炸:炮弹~|气球~|~了一颗氢弹;比喻数量急剧增加,突破极限:人口~|信息~|知识~。

相关查询

五黄六月 五黄六月 五黄六月 五黄六月 五黄六月 五黄六月 五黄六月 五黄六月 五黄六月 五黄六月

最新发布

精准推荐

惊心骇目 镂肝鉥肾 冥行盲索 革字旁的字 怨诽 无字旁的字 二桃三士 包含亡的词语有哪些 鬥字旁的字 言燕 细腰鼓 广字头的字 液体 行字旁的字 包含允的词语有哪些 清微淡远 坐观成败

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词