百词典

时间: 2025-06-25 03:59:29

句子

他不顾门卫的阻拦,排闼直入地进入了会议室。

意思

最后更新时间:2024-08-22 03:57:57

语法结构分析

句子:“他不顾门卫的阻拦,排闼直入地进入了会议室。”

  • 主语:他
  • 谓语:进入
  • 宾语:会议室
  • 状语:不顾门卫的阻拦,排闼直入地

这个句子是一个简单的陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。句子的结构清晰,主谓宾齐全,状语部分描述了动作发生的方式和条件。

词汇分析

  • 不顾:表示不理会或不考虑某事。
  • 门卫:负责看守门口或入口的人员。
  • 阻拦:阻止或妨碍某人做某事。
  • 排闼直入:直接推开门进入,形容动作果断、直接。
  • 进入:从一个地方到另一个地方。
  • 会议室:用于举行会议的房间。

语境分析

这个句子描述了一个场景,其中一个人不顾门卫的阻拦,直接推开门进入了会议室。这个行为可能表明这个人有紧急事务需要处理,或者他可能是一个不遵守规则的人。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于描述一个紧急情况或者一个不遵守规则的行为。语气的变化可能会影响句子的含义,例如,如果语气强调“不顾”,则可能暗示这个行为是鲁莽的;如果语气强调“排闼直入”,则可能暗示这个行为是果断的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他无视门卫的阻拦,直接推门进入了会议室。
  • 尽管门卫试图阻拦,他还是果断地进入了会议室。

文化与*俗

在**文化中,门卫通常负责维护安全和秩序,因此不顾门卫的阻拦可能被视为不尊重或不遵守规则的行为。这个句子可能隐含了对权威的挑战或对规则的忽视。

英/日/德文翻译

  • 英文:He disregarded the security guard's attempt to stop him and barged straight into the conference room.
  • 日文:彼は警備員の阻止を無視し、会議室に直行して入った。
  • 德文:Er ignorierte den Wachmann, der versuchte, ihn aufzuhalten, und stürmte direkt in den Konferenzraum.

翻译解读

  • 英文:句子中使用了“disregarded”和“barged straight into”来表达不顾和直接进入的概念。
  • 日文:使用了“無視し”和“直行して入った”来表达不顾和直接进入的概念。
  • 德文:使用了“ignorierte”和“stürmte direkt in”来表达不顾和直接进入的概念。

上下文和语境分析

在不同的文化和语境中,不顾门卫的阻拦可能会有不同的解读。在一些文化中,这可能被视为勇敢或果断的行为,而在其他文化中,这可能被视为不尊重或不礼貌的行为。

相关成语

1. 【排闼直入】 闼:门。推门就进去。指未经敲门得到许可就径直而入。

相关词

1. 【排闼直入】 闼:门。推门就进去。指未经敲门得到许可就径直而入。

2. 【进入】 支进到某个范围或某个时期里:~学校|~新阶段丨;~角色。

3. 【阻拦】 阻挡﹔阻止。

相关查询

佴之蚕室 佴之蚕室 佴之蚕室 佴之蚕室 佴之蚕室 佴之蚕室 佴之蚕室 佴之蚕室 佴之蚕室 佳偶自天成

最新发布

精准推荐

包含嗟的成语 髟字旁的字 唾辱 冲昏头脑 十字旁的字 独创 六朝金粉 深山密林 牙旷 走字旁的字 直根 大字旁的字 尣字旁的字 面谀背毁 絶句 包含川的词语有哪些 魂飞魄越

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词