百词典

时间: 2025-07-12 21:23:13

句子

他的诚实和正直在社区中赢得了人心所归。

意思

最后更新时间:2024-08-10 06:31:00

语法结构分析

句子:“他的诚实和正直在社区中赢得了人心所归。”

  • 主语:“他的诚实和正直”
  • 谓语:“赢得了”
  • 宾语:“人心所归”
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 诚实:指言行一致,不欺骗。
  • 正直:指品行端正,不偏不倚。
  • 赢得:获得,通过努力或品质获得他人的认可或喜爱。
  • 人心所归:指人们的心都归向他,表示受到大家的喜爱和尊敬。

语境理解

  • 句子描述了一个人因为其诚实和正直的品质,在社区中获得了广泛的认可和尊敬。
  • 这种品质在社区文化中被高度评价,反映了社区对道德品质的重视。

语用学分析

  • 句子在实际交流中用于赞扬某人的品质,表达对其的尊敬和认可。
  • 使用这样的句子可以增强交流的正面氛围,促进社区成员之间的和谐关系。

书写与表达

  • 可以改写为:“他在社区中因其诚实和正直而备受尊敬。”
  • 或者:“社区成员都对他诚实正直的品质表示赞赏。”

文化与*俗

  • 在**文化中,诚实和正直被视为重要的道德品质,与“君子”形象相联系。
  • “人心所归”这个表达体现了集体主义文化中对个人品质的集体认可。

英/日/德文翻译

  • 英文:His honesty and integrity have won the hearts of the community.
  • 日文:彼の誠実さと正直さがコミュニティの心を掴んだ。
  • 德文:Seine Ehrlichkeit und Integrität haben die Herzen der Gemeinschaft gewonnen.

翻译解读

  • 英文:强调了诚实和正直的品质如何赢得社区的心。
  • 日文:使用了“掴む”(抓住)这个动词,形象地表达了赢得人心的过程。
  • 德文:使用了“Herzen”(心)和“gewonnen”(赢得),强调了情感上的获得。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在对个人品质的正面评价中,特别是在社区或集体环境中。
  • 这种表达强调了个人品质对集体关系的影响,以及在集体文化中对这些品质的重视。

相关成语

1. 【人心所归】 大众所拥护的,向往的。

相关词

1. 【人心所归】 大众所拥护的,向往的。

2. 【正直】 公正无私;刚直坦率; 指正直的人; 纠正邪曲而使之正直; 不偏斜,不弯曲。

3. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

4. 【诚实】 言行跟内心思想一致(指好的思想行为);不虚假:这孩子很~,不会撒谎。

相关查询

炙鸡絮酒 炙手可热 炙手可热 炙手可热 炙手可热 炙手可热 炙手可热 炙手可热 炙手可热 炙手可热

最新发布

精准推荐

圃结尾的词语有哪些 盘计 耿灼 外交辞令 韦字旁的字 谢政 赭污 谣诼诬谤 又字旁的字 靑字旁的字 矜功负气 儿字旁的字 扶弱抑强 乡树 魚字旁的字 途穷日暮 盎结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词