百词典

时间: 2025-06-14 04:50:41

句子

在利益面前,史鱼秉直选择了正直,而不是妥协。

意思

最后更新时间:2024-08-14 12:16:55

语法结构分析

句子“在利益面前,史鱼秉直选择了正直,而不是妥协。”是一个陈述句,描述了一个特定情境下的选择行为。

  • 主语:史鱼秉直
  • 谓语:选择了
  • 宾语:正直
  • 状语:在利益面前
  • 连词:而不是

句子的时态是过去时,表示这个选择行为已经发生。语态是主动语态,表明主语是动作的执行者。

词汇学*

  • 利益:指好处或优势。
  • 史鱼秉直:可能是一个人名,也可能是一个比喻,指一个坚持正直的人。
  • 正直:指诚实、不欺骗、不做违背良心的事。
  • 妥协:指在冲突中做出让步,以达成一致或解决问题。

语境理解

句子描述了一个在面对利益诱惑时,选择坚持正直而非妥协的情景。这可能发生在个人道德抉择、商业谈判或政治决策等多种情境中。

语用学研究

在实际交流中,这句话可能用来赞扬某人的道德品质,或者在讨论道德困境时引用。句子的语气是肯定的,强调了正直的价值。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 史鱼秉直在利益面前坚守了正直,拒绝了妥协。
  • 面对利益的诱惑,史鱼秉直选择了正直而非妥协。

文化与*俗

句子中“正直”一词在**文化中具有重要意义,强调诚实和道德的重要性。这可能与儒家思想中的“仁义礼智信”等价值观有关。

英/日/德文翻译

  • 英文:Before the lure of benefits, Shi Yu秉直 chose integrity over compromise.
  • 日文:利益の誘惑に直面して、史魚秉直は妥協する代わりに正直を選んだ。
  • 德文:Vor dem Verlocken von Vorteilen wählte Shi Yu秉直 Integrität statt Kompromiss.

翻译解读

在翻译过程中,需要注意“史鱼秉直”这一特定表达的准确传达,以及“正直”和“妥协”这两个概念在不同语言中的对应词汇。

上下文和语境分析

句子可能在讨论道德选择、个人品质或社会价值观时被引用,强调在面对诱惑时保持正直的重要性。

相关成语

1. 【史鱼秉直】 史鱼:春秋时卫国大夫,以直谏著名;秉:秉性;直:正直。史鱼秉性正直。形容人秉性刚直不阿

相关词

1. 【利益】 好处物质~ㄧ个人~服从集体~。

2. 【史鱼秉直】 史鱼:春秋时卫国大夫,以直谏著名;秉:秉性;直:正直。史鱼秉性正直。形容人秉性刚直不阿

3. 【妥协】 以让步的方式避免冲突或争执鲁迅先生对待敌人,是决不妥协的。

4. 【正直】 公正无私;刚直坦率; 指正直的人; 纠正邪曲而使之正直; 不偏斜,不弯曲。

5. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

相关查询

俯拾皆是 俯拾皆是 俯拾皆是 俯拾皆是 俯拾皆是 俯拾皆是 俯拾皆是 俯拾皆是 俯仰由人 俯仰由人

最新发布

精准推荐

豆字旁的字 哺糟啜醨 酒阑兴尽 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 西字头的字 半三不四 贞恪 氏字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 还奉 限碍 包含缞的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 总司令 包含美的词语有哪些 输租 置之死地而后已 幾字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词