百词典

时间: 2025-07-12 11:24:39

句子

那个政治家因为夤缘攀附而声名狼藉。

意思

最后更新时间:2024-08-15 17:12:24

语法结构分析

句子:“那个政治家因为夤缘攀附而声名狼藉。”

  • 主语:“那个政治家”
  • 谓语:“声名狼藉”
  • 状语:“因为夤缘攀附”

这个句子是一个陈述句,使用了因果关系的结构,即“因为...所以...”。时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 政治家:指从事政治活动的人,特别是那些在政府或政党中担任职务的人。
  • 因为:表示原因或理由。
  • 夤缘攀附:指通过不正当手段攀附权贵,以求得个人利益。
  • 声名狼藉:形容名声极坏,受到广泛的负面评价。

语境理解

这个句子描述了一个政治家因为不正当的手段(夤缘攀附)而获得了极坏的名声。这种行为在政治领域中通常被视为不道德或腐败的。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于批评或揭露某人的不道德行为。它传达了一种负面评价,可能用于新闻报道、政治评论或社交对话中。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于夤缘攀附,那个政治家的名声变得极坏。
  • 那个政治家因攀附权贵而声名狼藉。

文化与*俗

“夤缘攀附”这个成语反映了**传统文化中对正直和廉洁的重视。在现代社会,这种行为通常被视为腐败和不道德的。

英/日/德文翻译

  • 英文:That politician has become notorious because of his unscrupulous networking.
  • 日文:あの政治家は不正な人脈作りで悪名高くなった。
  • 德文:Dieser Politiker ist wegen seines skrupellosen Netzwerks in Verruf geraten.

翻译解读

在英文翻译中,“unscrupulous networking”准确地传达了“夤缘攀附”的含义,即通过不正当手段建立关系。日文和德文的翻译也保持了原句的负面评价和因果关系。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论政治腐败、道德问题或社会评价的上下文中出现。它强调了个人行为对声誉的影响,以及社会对不正当行为的普遍反感。

相关成语

1. 【声名狼藉】 声名:名誉;狼藉:杂乱不堪。名声败坏到了极点。

2. 【夤缘攀附】 拉拢关系,攀附权贵,以求高升。

相关词

1. 【声名狼藉】 声名:名誉;狼藉:杂乱不堪。名声败坏到了极点。

2. 【夤缘攀附】 拉拢关系,攀附权贵,以求高升。

3. 【政治家】 有政治见识和政治才能并从事政治活动的人。多指国家﹑政党的领导人物。

相关查询

休声美誉 休声美誉 休声美誉 休声美誉 休声美誉 休声美誉 休声美誉 休声美誉 休声美誉 休戚共之

最新发布

精准推荐

堂高廉远 舟字旁的字 韭字旁的字 攴字旁的字 空结尾的词语有哪些 广字头的字 胸中丘壑 水满金山 死灰复燎 脸红耳赤 千年润 走之旁的字 失口乱言 等礼相亢 干凈利索 阙结尾的成语 衲僧

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词