百词典

时间: 2025-07-19 17:13:10

句子

探赜索隐的过程虽然艰难,但结果往往令人惊喜。

意思

最后更新时间:2024-08-22 04:22:28

语法结构分析

句子:“探赜索隐的过程虽然艰难,但结果往往令人惊喜。”

  • 主语:“探赜索隐的过程”

  • 谓语:“虽然艰难,但结果往往令人惊喜”

  • 宾语:无直接宾语,但“结果”可以视为间接宾语

  • 时态:一般现在时,表示普遍真理或*惯性动作

  • 语态:主动语态

  • 句型:复合句,包含一个主句和一个从句(条件从句)

词汇学*

  • 探赜索隐:探索深奥的道理或隐秘的事物
  • 过程:进行或发展的连续阶段
  • 虽然:表示让步,引出从句
  • 艰难:困难,不易进行
  • :表示转折
  • 结果:最终的成果或效果
  • 往往:经常,常常
  • 令人惊喜:给人带来惊喜

语境理解

  • 句子描述了一种探索深奥或隐秘事物的过程,这个过程虽然困难,但最终的结果通常是令人惊喜的。
  • 这种表达常见于学术研究、科学探索或个人成长等领域,强调了挑战与回报的关系。

语用学分析

  • 句子在鼓励人们面对困难时不要放弃,因为最终的成果可能会非常值得。
  • 这种表达在激励性演讲、教育指导或自我激励的语境中非常有效。

书写与表达

  • 可以改写为:“尽管探求深奥之理的道路充满挑战,但其成果却常常出人意料地令人欣喜。”
  • 或者:“探索隐秘之事的旅程虽不易,但其带来的惊喜却常常超出预期。”

文化与*俗

  • “探赜索隐”这个成语源自**古代,强调了对知识的追求和对未知的探索。
  • 这种精神在**文化中被高度推崇,与“学无止境”、“精益求精”等价值观相呼应。

英/日/德文翻译

  • 英文:The process of exploring the profound and seeking the hidden is difficult, but the results are often surprising.
  • 日文:深遠なるものや隠れたものを探求する過程は困難であるが、その結果はしばしば驚くべきものである。
  • 德文:Der Prozess des Erforschens des Tiefgründigen und Suchens des Verborgenen ist schwierig, aber die Ergebnisse sind oft überraschend.

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,使用了“exploring”和“seeking”来对应“探赜索隐”。
  • 日文翻译使用了“探求する過程”来表达“探赜索隐的过程”,并保留了原句的转折意味。
  • 德文翻译同样保持了原句的结构,使用“Erforschens”和“Suchens”来对应“探赜索隐”。

上下文和语境分析

  • 这个句子适合用在鼓励人们面对困难时不要放弃的语境中,特别是在学术研究、科学探索或个人成长等领域。
  • 它强调了挑战与回报的关系,鼓励人们坚持不懈,因为最终的成果可能会非常值得。

相关成语

1. 【探赜索隐】 探:寻求,探测;赜:幽深玄妙;索:搜求;隐:隐秘。探究深奥的道理,搜索隐秘的事情。

相关词

1. 【令人】 品德美好的人; 古代命妇的封号。(1)宋徽宗政和二年,定外命妇封号为九等,即国夫人﹑郡夫人﹑淑人﹑硕人﹑令人﹑恭人﹑宜人﹑安人﹑孺人。太中大夫以上官员之妻封令人。见《宋会要辑稿.仪制十》。(2)金宣宗贞佑后,内命妇封号有奉恩令人﹑奉光令人﹑奉徽令人﹑奉美令人等,为正六品。见《续通典.职官十六》; 祗候;衙役。

2. 【往往】 常常; 处处。

3. 【惊喜】 又惊又喜:~不已|这件事让人感到十分~。

4. 【探赜索隐】 探:寻求,探测;赜:幽深玄妙;索:搜求;隐:隐秘。探究深奥的道理,搜索隐秘的事情。

5. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

6. 【艰难】 困难行动~ㄧ生活~ㄧ不畏~险阻。

7. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

8. 【过程】 事情进行或事物发展所经过的程序:认识~|生产~|到了新地方要有一个适应的~。

相关查询

杼柚之空 杼柚之空 杼柚之空 杷罗剔抉 杷罗剔抉 杷罗剔抉 杷罗剔抉 杷罗剔抉 杷罗剔抉 杷罗剔抉

最新发布

精准推荐

竹字头的字 踏球戏 绵裹秤锤 青茭 逸群绝伦 躬蹈矢石 斩絶 朝成暮遍 两点水的字 例行 小字头的字 田字旁的字 中流一壶 几字旁的字 行思坐想 包含闪的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词