百词典

时间: 2025-06-16 19:46:30

句子

这个岛屿与大陆只有一衣带水的距离,交通非常便利。

意思

最后更新时间:2024-08-07 20:31:32

语法结构分析

句子:“这个岛屿与大陆只有一衣带水的距离,交通非常便利。”

  • 主语:这个岛屿
  • 谓语:有
  • 宾语:一衣带水的距离
  • 状语:与大陆、交通非常便利

句子是陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 这个岛屿:指特定的岛屿。
  • :表示两者之间的关系。
  • 大陆:指与岛屿相对的大片陆地。
  • 只有:表示数量或程度不多。
  • 一衣带水:成语,形容两地相隔很近,仅隔一条水域。
  • 距离:指两地之间的空间或时间间隔。
  • 交通:指人员和货物的流动。
  • 非常:表示程度很深。
  • 便利:容易达到或使用。

语境理解

句子描述了一个岛屿与大陆之间距离很近,因此交通非常便利。这种描述可能在介绍旅游景点、地理特征或交通规划时使用。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于强调地理位置的优势,如在旅游宣传、城市规划或交通建设中。语气温和,信息明确。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 这个岛屿与大陆相隔仅一衣带水,交通极为便利。
  • 由于与大陆只有一衣带水的距离,这个岛屿的交通十分便利。

文化与*俗

  • 一衣带水:源自**古代,形容两地相隔很近,仅隔一条水域。这个成语体现了中华文化中对地理距离的形象描述。

英/日/德文翻译

  • 英文:This island is only a stone's throw away from the mainland, making transportation very convenient.
  • 日文:この島は大陸と一衣帯水の距離にあり、交通が非常に便利です。
  • 德文:Dieser Insel ist nur durch ein Gewässer vom Festland getrennt, was die Verkehrsanbindung sehr bequem macht.

翻译解读

  • 英文:使用了“a stone's throw away”来形象地表示距离很近。
  • 日文:保留了“一衣帯水”的成语,同时强调了交通的便利性。
  • 德文:使用了“durch ein Gewässer getrennt”来描述岛屿与大陆之间的水域分隔。

上下文和语境分析

句子可能在介绍地理位置、交通优势或旅游资源时使用,强调岛屿与大陆之间的紧密联系和交通的便利性。这种描述有助于吸引游客或投资者,展示地区的交通优势。

相关成语

1. 【一衣带水】 一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔,但距离不远,不足以成为交往的阻碍。

相关词

1. 【一衣带水】 一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔,但距离不远,不足以成为交往的阻碍。

2. 【交通】 往来通达:阡陌~;原是各种运输和邮电事业的统称,现仅指运输事业;抗日战争和解放战争时期指通信和联络工作;指交通员;结交;勾结:~权贵|~官府。

3. 【便利】 使用或行动起来不感觉困难;容易达到目的:交通~|附近就有商场,买东西很~;使便利:扩大商业网,~群众。

4. 【大陆】 广大的陆地:亚洲~(不包括属于亚洲的岛屿);特指我国领土的广大陆地部分(对我国沿海岛屿而言):台胞回~探亲。

5. 【岛屿】 岛(多用于总称)。

6. 【距离】 在空间或时间上相隔天津~北京约有一百二十公里ㄧ现在~唐代已经有一千多年; 相隔的长度等~ㄧ拉开一定的~◇他的看法和你有~。

7. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

引经据礼 引经据礼 引经据礼 引经据礼 引经据典 引经据典 引经据典 引经据典 引经据典 引经据典

最新发布

精准推荐

第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 洁清不洿 惨不忍睹 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 焌结尾的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 八索九丘 衡峰 黽字旁的字 白鹤晾翅 喻开头的词语有哪些 弋字旁的字 口字旁的字 魂不附体 漏渫 鬼字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 吃开头的成语 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 穷鱼

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词