时间: 2025-06-13 03:51:20
这位作家闭门造车，不知春秋，作品与时代脱节。
最后更新时间:2024-08-09 03:40:18
句子：“这位作家闭门造车，不知春秋，作品与时代脱节。”
主语：这位作家
谓语：闭门造车、不知春秋、作品与时代脱节
宾语：无具体宾语，但“作品”可以视为“与时代脱节”的宾语
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯
语态：主动语态
句型：陈述句
这位作家：指特定的某位作家
闭门造车：比喻不考虑外界情况，只凭主观想象办事
不知春秋：比喻对时代变化无知或不关心
作品：作家创作的文学或艺术作品
与时代脱节：指作品不符合当前时代的需求或趋势
同义词：闭门造车 → 孤立无援、自以为是；不知春秋 → 不识时务、漠视时代
反义词：闭门造车 → 开放合作、集思广益；不知春秋 → 紧跟时代、洞察时势
英文翻译：This writer works in isolation, oblivious to the changing times, resulting in works that are out of touch with the era.
日文翻译：この作家は閉じこもって作品を作り、時代の変化を知らず、作品が時代から取り残されている。
德文翻译：Dieser Autor arbeitet in Isolation, ohne die verändernden Zeiten zu kennen, was dazu führt, dass seine Werke mit der Zeit nicht Schritt halten.
重点单词：
翻译解读：各语言的翻译都准确传达了原句的批评意味，强调了作家与时代的脱节。