百词典

时间: 2025-07-19 21:50:08

句子

这个城市的公共交通系统很便利,以此类推,其他城市的交通系统也应该不错。

意思

最后更新时间:2024-08-10 13:18:14

语法结构分析

句子:“这个城市的公共交通系统很便利,以此类推,其他城市的交通系统也应该不错。”

  • 主语:“这个城市的公共交通系统”和“其他城市的交通系统”
  • 谓语:“很便利”和“应该不错”
  • 宾语:无直接宾语,但隐含的宾语是“公共交通系统”的状态
  • 时态:一般现在时(“很便利”)和情态动词+一般现在时(“应该不错”)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学习

  • 便利:形容词,表示方便、容易使用。同义词:方便、便捷。反义词:不便、麻烦。
  • 以此类推:固定短语,表示根据已知情况推断其他类似情况。
  • 应该:情态动词,表示推测或义务。

语境理解

  • 句子在特定情境中表达了对一个城市公共交通系统的正面评价,并基于此推断其他城市的交通系统也可能具有相似的优点。
  • 文化背景和社会习俗可能影响对“便利”一词的理解,例如在交通发达的城市,“便利”可能意味着高效的换乘系统和广泛的覆盖范围。

语用学研究

  • 句子在实际交流中用于表达对某一现象的普遍性推断,常用于讨论公共设施或服务的质量。
  • 礼貌用语和隐含意义:句子语气中性,没有明显的礼貌或不礼貌的倾向,但隐含了对其他城市交通系统的正面期待。

书写与表达

  • 可以改写为:“鉴于这个城市的公共交通系统如此便利,我们可以合理推测其他城市的交通系统同样表现良好。”
  • 或者:“这个城市的公共交通系统提供了极大的便利,因此,我们有理由相信其他城市的交通系统也不会令人失望。”

文化与习俗

  • 句子中没有明显的文化意义或习俗,但讨论公共交通系统的便利性是城市规划和居民生活质量的重要指标。
  • 在不同文化中,对“便利”的定义和期望可能有所不同,例如在欧洲城市,可能更注重步行和自行车的便利性。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The public transportation system in this city is very convenient, and by extension, the transportation systems in other cities should also be good.
  • 日文翻译:この都市の公共交通システムは非常に便利であり、それに類推すると、他の都市の交通システムも良いはずです。
  • 德文翻译:Das öffentliche Verkehrssystem in dieser Stadt ist sehr bequem, und daraus lässt sich schließen, dass die Verkehrssysteme in anderen Städten ebenfalls gut sein sollten.

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,使用“by extension”来表达“以此类推”。
  • 日文翻译使用了“それに類推すると”来表达“以此类推”,并保持了原句的正面评价。
  • 德文翻译使用了“daraus lässt sich schließen”来表达“以此类推”,并保持了原句的正面评价。

上下文和语境分析

  • 句子可能在讨论城市规划、旅游推荐或生活质量的上下文中出现。
  • 在不同的语境中,句子的含义可能有所不同,例如在旅游推荐中,可能强调交通系统的便利性对游客的重要性。

相关成语

1. 【以此类推】 根据这一事物的道理,去推出与此类似的其他事物的道理。

相关词

1. 【不错】 对;正确:~,情况正是如此|~,当初他就是这么说的;不坏;好:人家待你可真~|虽说年纪大了,身体却还~。

2. 【以此类推】 根据这一事物的道理,去推出与此类似的其他事物的道理。

3. 【便利】 使用或行动起来不感觉困难;容易达到目的:交通~|附近就有商场,买东西很~;使便利:扩大商业网,~群众。

4. 【公共】 属于社会的;公有公用的~卫生ㄧ~汽车ㄧ~场所ㄧ爱护~财产。

5. 【城市】 人口集中、工商业发达、居民以非农业人口为主的地区,通常是周围地区的政治、经济、文化中心。

6. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

7. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

丑名 丑劣 丑名 丑劣 丑名 丑劣 丑名 丑劣 丑名 丑劣

最新发布

精准推荐

雪碗冰瓯 丿字旁的字 潘鬓成霜 角立杰出 包含馈的词语有哪些 寸字旁的字 牛字旁的字 书声朗朗 羽字旁的字 路隅 汪结尾的词语有哪些 昭结尾的词语有哪些 先声后实 安份守己 田面 实缺 擿结尾的词语有哪些 耒字旁的字 羽翮已就

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词