百词典

时间: 2025-04-29 06:50:33

句子

社区工作者在疫情期间为居民提供帮助,救民于水火。

意思

最后更新时间:2024-08-22 14:58:16

语法结构分析

句子“社区工作者在疫情期间为居民提供帮助,救民于水火。”的语法结构如下:

  • 主语:社区工作者
  • 谓语:提供
  • 宾语:帮助
  • 状语:在疫情期间
  • 补语:救民于水火(这里的“救民于水火”是对前面动作的补充说明,表示帮助的紧急和重要性)

句子采用的是简单陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 社区工作者:指在社区中从事服务工作的人员。
  • 疫情期间:指流行病爆发期间。
  • 居民:指居住在某一地区的人。
  • 提供:给予或供应。
  • 帮助:支持或援助。
  • 救民于水火:成语,意为在危难时刻救助人民。

语境理解

句子描述了社区工作者在疫情期间对居民的支持和援助,强调了这种帮助的紧急和必要性。这种表述在当前全球疫情背景下具有很强的现实意义,反映了社区工作者在危机时刻的社会责任和作用。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬社区工作者的贡献,表达对他们工作的认可和感激。使用“救民于水火”这样的成语,增加了语言的正式性和庄重感,同时也传达了一种紧迫和重要的情感。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 在疫情期间,社区工作者伸出援手,帮助居民渡过难关。
  • 社区工作者在疫情危机中,为居民提供了必要的支持。

文化与*俗

“救民于水火”是**传统文化中的一个成语,源自《左传·僖公二十五年》:“救民于水火之中。”这个成语强调在危难时刻给予帮助的重要性,体现了中华文化中对社会责任和互助精神的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:Community workers provide assistance to residents during the pandemic, rescuing them from dire straits.
  • 日文:コミュニティワーカーはパンデミック期間中、住民に援助を提供し、水火の中から救っています。
  • 德文:GemeindehelferInnen bieten während der Pandemie Hilfe für die Bewohner und retten sie aus der Klemme.

翻译解读

在翻译中,“救民于水火”被翻译为“rescuing them from dire straits”(英文)、“水火の中から救っています”(日文)和“retten sie aus der Klemme”(德文),都准确传达了原句中紧急救助的含义。

上下文和语境分析

句子在疫情背景下使用,强调了社区工作者在特殊时期的重要作用。这种表述不仅是对社区工作者的赞扬,也是对社会互助精神的肯定,鼓励人们在困难时期相互支持。

相关成语

1. 【救民于水火】 救:拯救;水火:比喻灾难。把人民从深重的灾难中拯救出来。

相关词

1. 【居民】 固定住在某一地方的人街道~ㄧ城镇~。

2. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

3. 【提供】 供给。谓提出可供参考或利用的意见﹑资料﹑物资﹑条件等。

4. 【救民于水火】 救:拯救;水火:比喻灾难。把人民从深重的灾难中拯救出来。

5. 【期间】 某个时期里面。

6. 【疫情】 疫病的发生和发展情况。

相关查询

上信 上佳 上佳 上佳 上佳 上佳 上佳 上佳 上佳 上佳

最新发布

精准推荐

一字开头成语大全_一字成语及解释 同云 女足的拼音及汉字解析_女足的正确读音与书写 硕字的正确读音及拼音详解_硕的发音与用法 畤结尾的词语有哪些 毋字旁的字 秃宝盖的字 刁结尾的词语有哪些 日字旁的字 寿的繁体字怎么写_寿字繁体书写教学 而字旁的字 笙磬同音 花堆锦簇 丝发之功 阴雷 流溺忘反 地球化学 摆迷魂阵 色字旁的字 票据

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词