百词典

时间: 2025-07-20 21:42:24

句子

他的演讲内容涉及的真相,让听众感到惊心骇目。

意思

最后更新时间:2024-08-21 00:21:18

语法结构分析

句子:“他的演讲内容涉及的真相,让听众感到惊心骇目。”

  • 主语:“他的演讲内容涉及的真相”
  • 谓语:“让”
  • 宾语:“听众”
  • 补语:“感到惊心骇目”

这个句子是一个陈述句,使用了主动语态,时态为一般现在时。句子的结构是主语+谓语+宾语+补语,表达了一个完整的意思。

词汇学*

  • 他的:代词,指代某个人。
  • 演讲内容:名词短语,指演讲中包含的信息或主题。
  • 涉及:动词,表示牵涉到或包含。
  • 真相:名词,指真实的情况或事实。
  • :动词,表示使某人做某事。
  • 听众:名词,指听演讲的人。
  • 感到:动词,表示感觉到或体验到。
  • 惊心骇目:成语,形容事情非常惊人或可怕。

语境理解

这个句子描述了一个演讲的内容触及了某些惊人的真相,使得听众感到震惊和恐惧。这种表达通常用于强调演讲内容的震撼力和影响力。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于描述一个演讲的效果,特别是在政治、社会或历史话题的演讲中。使用“惊心骇目”这样的成语,可以增强语气的强烈程度,使听者更加感受到演讲内容的冲击力。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “听众被他的演讲内容涉及的真相所震撼。”
  • “他的演讲揭示的真相让听众感到震惊和恐惧。”

文化与*俗

“惊心骇目”这个成语在**文化中常用于形容非常惊人或可怕的事情。这个成语的使用反映了汉语中对于强烈情感表达的偏好。

英/日/德文翻译

  • 英文:The truth covered in his speech left the audience shocked and horrified.
  • 日文:彼のスピーチで取り上げられた真実は、聴衆を驚かせ、恐怖に陥れた。
  • 德文:Die Wahrheit, die in seiner Rede behandelt wurde, ließ das Publikum schockiert und entsetzt sein.

翻译解读

在英文翻译中,“covered”表示涉及或包含,“shocked and horrified”直接表达了“惊心骇目”的意思。日文和德文的翻译也准确地传达了原句的情感强度和语境。

相关成语

1. 【惊心骇目】 指看到后内心感到震惊。同“惊心骇瞩”。

相关词

1. 【内容】 物件里面所包容的东西; 事物内部所含的实质或意义; 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容,也没有无内容的形式。内容决定形式,形式依赖内容,并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容,影响内容,在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。

2. 【听众】 听讲演﹑音乐或广播的人。

3. 【惊心骇目】 指看到后内心感到震惊。同“惊心骇瞩”。

4. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

5. 【涉及】 牵涉到;关联到:案子~好几个人|这个问题~面很广。

6. 【演讲】 演说;讲演:登台~。

7. 【真相】 佛教语。犹言本相﹐实相◇指事物的本来面目或真实情况; 谓实任宰相; 犹宝相。即神﹑佛的画像或塑像。

相关查询

厉兵粟马 厉兵秣马 厉兵秣马 厉兵秣马 厉兵秣马 厉兵秣马 厉兵秣马 厉兵秣马 厉兵秣马 厉兵秣马

最新发布

精准推荐

颠乾倒坤 删芜就简 游丝飞絮 车字旁的字 攴字旁的字 飞米转刍 利益 号天拍地 贝字旁的字 倾肝沥胆 筠梯 企效 角字旁的字 意满志得 包含业的成语 齿字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词