百词典

时间: 2025-07-19 00:04:48

句子

小红在舞台上表演时,因为剧情需要,她号啕痛哭,演技得到了观众的认可。

意思

最后更新时间:2024-08-14 12:36:28

语法结构分析

句子:“小红在舞台上表演时,因为剧情需要,她号啕痛哭,演技得到了观众的认可。”

  • 主语:小红
  • 谓语:表演、号啕痛哭、得到
  • 宾语:(表演的)动作、痛哭、认可
  • 状语:在舞台上、因为剧情需要、得到了观众的

时态:一般现在时,描述一个正在发生或经常发生的语态:主动语态,小红主动进行表演和痛哭。 句型**:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 小红:人名,指代一个特定的个体。
  • 舞台:表演的场所。
  • 表演:进行戏剧、舞蹈等艺术展示。
  • 剧情:戏剧、电影等的故事情节。
  • 需要:必要性。
  • 号啕痛哭:大声哭泣,形容哭得非常伤心。
  • 演技:演员的表演技巧。
  • 观众:观看表演的人。
  • 认可:承认并赞赏。

同义词

  • 号啕痛哭:嚎啕大哭、痛哭流涕
  • 认可:赞赏、肯定、认同

反义词

  • 认可:否定、批评

语境理解

句子描述了小红在舞台上的表演情景,特别强调了她因为剧情需要而号啕痛哭,这一表演得到了观众的认可。这可能发生在戏剧、电影或其他表演艺术中,强调了演员的情感投入和观众的情感共鸣。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述一个成功的表演场景,强调演员的情感表达和观众的反应。这种描述通常用于艺术评论、表演回顾或个人经历分享。

书写与表达

不同句式表达

  • 小红在舞台上表演时,因剧情需要,她痛哭流涕,观众对此表示认可。
  • 在舞台上,小红因剧情需要而痛哭,她的演技赢得了观众的赞赏。

文化与*俗

句子中“号啕痛哭”可能与传统文化中对情感表达的重视有关,强调了表演中的真实情感和观众的情感共鸣。在文化中,表演艺术往往强调情感的真实性和观众的情感体验。

英/日/德文翻译

英文翻译: Xiao Hong was performing on stage when, due to the needs of the plot, she burst into tears, and her acting was recognized by the audience.

日文翻译: 小紅は舞台で演技をしているとき、シナリオの必要性から、彼女は大声で泣き出し、その演技は観客から認められました。

德文翻译: Xiao Hong spielte auf der Bühne, als sie aufgrund der Handlungsanforderungen in Tränen ausbrach und ihre Schauspielkunst von den Zuschauern anerkannt wurde.

重点单词

  • 号啕痛哭:burst into tears(英)、大声で泣き出す(日)、in Tränen ausbrechen(德)
  • 认可:recognized(英)、認められる(日)、anerkannt(德)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的时态和语态,强调了小红的情感表达和观众的反应。
  • 日文翻译使用了“大声で泣き出す”来表达“号啕痛哭”,强调了哭泣的强烈情感。
  • 德文翻译使用了“in Tränen ausbrechen”来表达“号啕痛哭”,同样强调了情感的强烈和突然。

上下文和语境分析

  • 英文翻译中的“due to the needs of the plot”强调了剧情对表演的影响。
  • 日文翻译中的“シナリオの必要性から”同样强调了剧情的重要性。
  • 德文翻译中的“aufgrund der Handlungsanforderungen”也强调了剧情对表演的驱动作用。

通过这些翻译,我们可以看到不同语言在表达相同意思时如何处理时态、语态和情感表达,以及如何在不同文化背景下传达相同的情感和意义。

相关成语

1. 【号啕痛哭】 号啕:大哭声。放声大哭。

相关词

1. 【剧情】 戏剧、影视剧的的情节:~介绍丨~起伏多变。

2. 【号啕痛哭】 号啕:大哭声。放声大哭。

3. 【演技】 表演的技巧。

4. 【表演】 戏剧﹑舞蹈﹑杂技等的演出。亦指把情节或技艺表现出来; 指做示范性的动作; 谓做事不真实,好象演戏一样。

5. 【观众】 看表演、比赛或看电影、电视的人:演出结束,~起立鼓掌|电视~。

6. 【认可】 许可;同意:点头~|这个方案被双方~;认为好;觉得不错:大家都很~他的为人丨这篇论文老师们都很~。

相关查询

月明星稀 月明星稀 月晕知风 月晕知风 月晕知风 月晕知风 月晕知风 月晕知风 月晕知风 月晕知风

最新发布

精准推荐

诛拔 千古不朽 包含护的词语有哪些 敌开头的成语 镸字旁的字 长绳系景 朱毂 言字旁的字 尢字旁的字 貝字旁的字 一日纵敌,万世之患 角字旁的字 用逸待劳 先天不足 齿颊挂人 恶衣粗食 包含辉的词语有哪些 军达

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词