百词典

时间: 2025-07-29 09:25:06

句子

她意识到自己一直被利锁名缰牵制,决定放下一切去旅行。

意思

最后更新时间:2024-08-12 18:27:34

语法结构分析

  1. 主语:“她”
  2. 谓语:“意识到”、“决定”
  3. 宾语:“自己一直被利锁名疆牵制”、“放下一切去旅行”
  4. 时态:一般现在时
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. :代词,指代一个女性。
  2. 意识到:动词,表示认识到或明白某事。
  3. 自己:代词,指代主语本身。
  4. 一直:副词,表示持续的状态。
  5. :助词,表示被动。 *. 利锁名疆:成语,比喻名利束缚。
  6. 牵制:动词,表示限制或约束。
  7. 决定:动词,表示做出选择。
  8. 放下:动词,表示放弃或不再执着。
  9. 一切:代词,表示所有的东西。
  10. :动词,表示前往。
  11. 旅行:动词,表示外出游玩或探索。

语境理解

句子描述了一个女性意识到自己长期被名利束缚,决定放弃一切去旅行的情境。这反映了现代社会中人们对于自由和内心追求的渴望。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于表达个人对于解脱束缚、追求自由的决心。语气可能是坚定和决绝的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她决定摆脱名利的枷锁,踏上旅途。
  • 意识到自己长期受名利束缚,她毅然决定放下一切,去探索世界。

文化与*俗

“利锁名疆”是一个中文成语,比喻名利对人的束缚。这个成语反映了**传统文化中对于名利与自由的思考。

英/日/德文翻译

英文翻译:She realized that she had been bound by the chains of fame and profit, and decided to let go of everything to travel.

日文翻译:彼女は自分が名声と利益の鎖に縛られていることに気づき、すべてを捨てて旅行に出ることを決意した。

德文翻译:Sie erkannte, dass sie von den Ketten von Ruhm und Profit gefesselt war, und beschloss, alles zu lassen, um zu reisen.

翻译解读

  • 英文:使用了“bound by the chains of fame and profit”来表达“利锁名疆”的含义。
  • 日文:使用了“名声と利益の鎖に縛られている”来表达“利锁名疆”的含义。
  • 德文:使用了“von den Ketten von Ruhm und Profit gefesselt”来表达“利锁名疆”的含义。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论个人成长、自我发现或追求自由的上下文中出现。它强调了个人对于摆脱社会期望和物质束缚的渴望。

相关成语

1. 【利锁名缰】 比喻名利束缚人就象缰绳和锁链一样。

相关词

1. 【一切】 权宜;临时; 副词。一概;一律; 全部,所有; 泛指全部事物; 一般的;普通的。

2. 【一直】 顺着一个方向; 表示动作持续不断或状态持续不变; 犹一程; 强调所指的范围。用在"到"前,后面常有"都"﹑"全"呼应。

3. 【利锁名缰】 比喻名利束缚人就象缰绳和锁链一样。

4. 【意识】 觉察(常跟“到”字连用):天还冷,看见树枝发绿才~到已经是春天了;人的头脑对于客观物质世界的反映,是感觉、思维等各种心理过程的总和,其中的思维是人类特有的反映现实的高级形式。存在决定意识,意识又反作用于存在。

5. 【旅行】 群行;结伴而行; 远行;去外地办事﹑谋生或游览; 远行的人。

6. 【牵制】 制约;控制部刺史得自为治,无所牵制|从右翼牵制敌人。

7. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

瑰意琦行 瑞彩祥云 瑞彩祥云 瑞彩祥云 瑞彩祥云 瑞彩祥云 瑞彩祥云 瑞彩祥云 瑞彩祥云 瑞彩祥云

最新发布

精准推荐

西字头的字 花团锦簇 黄字旁的字 八字旁的字 拈花摘草 两面讨好 热心快肠 贞粹 劣开头的词语有哪些 门字框的字 欠字旁的字 啼啼哭哭 出易 枭雉 寝室 悖逆不轨

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词