时间: 2025-05-02 00:11:16
在会议上，他的不当言论启羞兴戎，引起了大家的反感。
最后更新时间:2024-08-14 20:26:45
句子：“在会议上，他的不当言论启羞兴戎，引起了大家的反感。”
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
句子描述了在会议这样一个正式场合中，某人的不当言论不仅没有达到预期的效果，反而引起了与会者的反感。这可能是因为言论内容不恰当、冒犯性或与会议主题不符。
在实际交流中，这样的言论可能会破坏会议氛围，影响发言者的形象和信誉。理解礼貌用语和隐含意义对于避免此类情况至关重要。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“启羞兴戎”是一个成语，源自古代汉语，意指因羞愧而引发战争。在这里，它被用来形容不当言论引发的负面效应。了解这一成语的背景有助于更深刻地理解句子的文化内涵。
英文翻译："At the meeting, his inappropriate remarks stirred up controversy and caused displeasure among everyone."
日文翻译："会議で、彼の不適切な発言は議論を巻き起こし、みんなの不快感を引き起こした。"
德文翻译："Bei der Konferenz hat seine unangemessene Äußerung Streit verursacht und bei allen Unwillen hervorgerufen."
在不同的语言和文化中，“不当言论”可能会有不同的表达方式，但其核心含义——不恰当或不合适的发言——是普遍存在的。理解这一点有助于在跨文化交流中避免误解和冲突。
1. 【启羞兴戎】 启：开；戎：战争。因说话不谨慎而招致羞辱挑起事端。