时间: 2025-07-12 13:52:49
那个不负责任的老板，被千夫所指，最终在企业的破产中无疾而死。
最后更新时间:2024-08-13 16:54:02
句子：“那个不负责任的老板，被千夫所指，最终在企业的破产中无疾而死。”
主语：那个不负责任的老板
谓语：被千夫所指，最终在企业的破产中无疾而死
宾语：无直接宾语，但“被千夫所指”中的“千夫”可以视为间接宾语
时态：过去时（表示已经发生的**）
语态：被动语态（“被千夫所指”）
句型：陈述句
英文翻译：The irresponsible boss, condemned by the masses, eventually died a natural death in the bankruptcy of the company.
日文翻译：その無責任な社長は、世間の非難を浴び、最終的に会社の破産の中で自然死した。
德文翻译：Der unverantwortliche Chef, der von der Mehrheit verurteilt wurde, starb schließlich an den Folgen der Pleite des Unternehmens.
重点单词：
翻译解读：这些翻译保留了原句的批评意味和对*的描述，同时符合各自语言的表达惯。
1. 【千夫所指】 为众人所指责。形容触犯众怒。