百词典

时间: 2025-06-15 04:27:12

句子

好汉惜好汉,两位政治家在国际会议上展现了高度的智慧和风度,彼此间有着深厚的敬意。

意思

最后更新时间:2024-08-21 02:16:13

语法结构分析

句子“好汉惜好汉,两位政治家在国际会议上展现了高度的智慧和风度,彼此间有着深厚的敬意。”的语法结构如下:

  • 主语:两位政治家
  • 谓语:展现了
  • 宾语:高度的智慧和风度
  • 状语:在国际会议上
  • 补语:彼此间有着深厚的敬意

句子是陈述句,时态为现在完成时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 好汉惜好汉:这是一个成语,意思是优秀的人互相尊重。
  • 政治家:指从事政治活动的人,特别是那些有影响力和领导力的人。
  • 国际会议:指在不同国家之间举行的会议,通常涉及重要的政治、经济或文化议题。
  • 智慧:指理解事物的能力,特别是深层次的思考和判断能力。
  • 风度:指一个人的举止和行为表现出的优雅和礼貌。
  • 敬意:指对某人的尊重和崇敬。

语境理解

句子描述了两位政治家在国际会议上的表现,强调了他们之间的相互尊重和敬意。这种情境通常出现在正式的国际交流中,体现了政治家之间的专业素养和人际关系的和谐。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述和赞扬政治家在国际舞台上的表现。使用“好汉惜好汉”这样的成语增加了句子的文化内涵和表达的深度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 在国际会议上,两位政治家不仅展现了他们的智慧和风度,还彼此表达了深厚的敬意。
  • 两位政治家在国际会议上的互动,体现了他们高度的智慧、风度以及相互间的敬意。

文化与*俗

“好汉惜好汉”这个成语反映了**文化中对优秀人才相互尊重的传统观念。在国际会议的背景下,这种表达强调了跨文化交流中的尊重和理解。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:True men appreciate true men; the two politicians have demonstrated great wisdom and grace at the international conference, showing deep respect for each other.
  • 日文翻译:好漢は好漢を惜しむ。二人の政治家は国際会議で高い知恵と風格を発揮し、互いに深い敬意を示している。
  • 德文翻译:Edle Seelen ehren edle Seelen; die beiden Politiker haben auf der internationalen Konferenz große Weisheit und Anmut gezeigt und zeigen einander tiefen Respekt.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的语义和情感色彩,同时考虑了目标语言的表达*惯和文化背景。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述国际政治交流的文章或报道中,强调了政治家之间的相互尊重和专业素养。这种表达有助于构建积极的国际形象,并促进国际合作与理解。

相关成语

1. 【好汉惜好汉】 惜:爱惜。指才能品行相同的人互相敬重。

相关词

1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

2. 【国际】 属性词。国与国之间;世界各国之间:~协定|~关系;指世界或世界各国:~惯例|与~接轨|我国在~上的地位不断提高。

3. 【好汉惜好汉】 惜:爱惜。指才能品行相同的人互相敬重。

4. 【展现】 展示显现。

5. 【政治家】 有政治见识和政治才能并从事政治活动的人。多指国家﹑政党的领导人物。

6. 【敬意】 尊敬的心意他让我转达对你的~。

7. 【智慧】 指人辨析判断和发明创造的能力人民的智慧|这要靠大家的智慧。

8. 【深厚】 (感情)浓厚:~的友谊|~的感情;(基础)坚实:这一带是老根据地,群众基础非常~。

9. 【高度】 高低的程度;从地面或基准面向上到某处的距离;从物体的底部到顶端的距离:飞行的~|这座山的~是4200米;属性词。程度很高的:~的劳动热情|~评价他的业绩|这个问题应该受到~重视;属性词。浓度高的:~酒丨~农药。

相关查询

甘言媚词 甘言媚词 甘言媚词 甘苦与共 甘苦与共 甘苦与共 甘苦与共 甘苦与共 甘苦与共 甘苦与共

最新发布

精准推荐

嬉结尾的词语有哪些 安心 燃糠自照 百样玲珑 牺杓 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 疾惫 始乱终弃 竹字头的字 飞蛾投焰 飞字旁的字 倒八字的字 控引 丶字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 凶牝 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 多疑少决

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词