百词典

时间: 2025-07-18 13:42:14

句子

学生们被要求在课堂上咀嚼英华,而不是仅仅浏览文本的表面意思。

意思

最后更新时间:2024-08-14 22:20:02

1. 语法结构分析

  • 主语:学生们

  • 谓语:被要求

  • 宾语:在课堂上咀嚼英华,而不是仅仅浏览文本的表面意思

  • 时态:一般现在时

  • 语态:被动语态

  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 学生们:指一群学*者,通常在教育环境中使用。
  • 被要求:表示受到某种命令或请求。
  • 在课堂上:指在教学环境中。
  • 咀嚼英华:比喻深入理解文本的深层含义。
  • 而不是:表示对比或选择。
  • 仅仅浏览文本的表面意思:指只理解文本的表面信息,不深入。

3. 语境理解

  • 句子强调学生需要在课堂上深入理解文本,而不仅仅是肤浅地阅读。
  • 这种要求可能出现在强调批判性思维和深度学*的教学环境中。

4. 语用学研究

  • 句子在实际交流中可能用于指导或提醒学生深入学*。
  • 隐含意义是鼓励学生不要满足于表面知识,而要追求更深层次的理解。

5. 书写与表达

  • 可以改写为:“课堂上,学生应深入挖掘文本的内涵,而非仅停留在表面阅读。”
  • 或者:“学生们在课堂上应致力于深刻理解文本,而非简单地浏览其表面。”

. 文化与

  • “咀嚼英华”是一个比喻,源自中文文化中对深入理解的描述。
  • 这种表达强调了深度学*和批判性思维的重要性。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Students are required to chew on the essence of the text in class, rather than merely skimming its surface meaning.
  • 日文翻译:学生は授業中にテキストの本質を噛み砕くことが求められており、表面的な意味だけを流し読みするのではない。
  • 德文翻译:Schüler müssen im Unterricht die Essenz des Textes kauen, anstatt nur die Oberfläche zu überfliegen.

翻译解读

  • 重点单词
    • chew on (英) / 噛み砕く (日) / kauen (德):深入理解
    • essence (英) / 本質 (日) / Essenz (德):本质
    • rather than (英) / のではなく (日) / anstatt (德):而不是
    • merely (英) / だけ (日) / nur (德):仅仅
    • skimming (英) / 流し読み (日) / überfliegen (德):浏览

上下文和语境分析

  • 句子在教育环境中使用,强调深度学*和批判性思维的重要性。
  • 这种表达方式在中文文化中常见,用于鼓励学生深入挖掘知识。

相关成语

1. 【咀嚼英华】 咀嚼:用牙齿磨碎食物,比喻反复体会;英华:此指精华。比喻细细体会文章中的精华。

相关词

1. 【咀嚼英华】 咀嚼:用牙齿磨碎食物,比喻反复体会;英华:此指精华。比喻细细体会文章中的精华。

2. 【意思】 思想;心思; 意义,道理; 意图,用意; 意志; 神情; 情趣;趣味; 心情,情绪; 情意;心意; 引申指代表心意的宴请或礼品; 意见,想法。 1迹象,苗头; 象征性的表示。

3. 【文本】 文件的某种本子。亦指某种文件。

4. 【浏览】 粗略地看个大概把有关资料都浏览了一遍。

5. 【表面】 事物的外表;最外层表面现象|显露于表面|表面化。

6. 【要求】 提出具体事项或愿望﹐希做到或实现; 所提出的具体愿望或条件。

7. 【课堂】 教室在用来进行教学活动时叫课堂,泛指进行各种教学活动的场所:~讨论|~作业。

相关查询

森严壁垒 森严壁垒 森罗万象 森罗万象 森罗万象 森罗万象 森罗万象 森罗万象 森罗万象 森罗万象

最新发布

精准推荐

風字旁的字 日字旁的字 层次分明 包含懈的词语有哪些 外交辞令 别无他物 弋字旁的字 麑鹿 胫大于股 几字旁的字 屮字旁的字 不吃羊肉空惹一身膻 人贵知心 陆皮 脂开头的词语有哪些 势穷力极 小冠子夏

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词