百词典

时间: 2025-07-29 16:31:18

句子

面对困难,他选择了云程发轫,而不是退缩。

意思

最后更新时间:2024-08-10 01:25:18

语法结构分析

句子“面对困难,他选择了云程发轫,而不是退缩。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:选择了
  • 宾语:云程发轫
  • 状语:面对困难
  • 连词:而不是
  • 并列宾语:退缩

这个句子是一个简单的陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 面对困难:表示在遇到挑战或问题时的态度。
  • 选择:动词,表示做出决定。
  • 云程发轫:成语,意为开始新的征程或计划,比喻事情的开始。
  • 退缩:动词,表示在困难面前退却或放弃。

语境理解

这个句子描述了一个人在面对困难时的选择,他决定开始新的征程而不是放弃。这反映了积极面对挑战的态度。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用来说明某人在逆境中的决心和勇气。它传达了一种积极向上的语气,鼓励人们在困难面前不退缩。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他面对困难,选择了云程发轫而非退缩。
  • 在困难面前,他决定云程发轫,而不是选择退缩。

文化与*俗

云程发轫是一个中文成语,源自《左传·僖公二十三年》:“云程发轫,不亦远乎?”意指开始新的征程。这个成语在**文化中常用来鼓励人们勇敢地开始新的事业或面对挑战。

英/日/德文翻译

英文翻译:Facing difficulties, he chose to embark on a new journey rather than retreat.

日文翻译:困難に直面して、彼は新しい旅立ちを選び、退くことはしなかった。

德文翻译:Konfrontiert mit Schwierigkeiten, entschied er sich für den Beginn einer neuen Reise anstatt zurückzuschrecken.

翻译解读

  • 英文:强调了“embark on a new journey”(开始新的征程)和“rather than retreat”(而不是退缩)的对比。
  • 日文:使用了“新しい旅立ち”(新的旅立ち)来表达“云程发轫”,并用“退くことはしなかった”(没有退缩)来表达“而不是退缩”。
  • 德文:使用了“Beginn einer neuen Reise”(开始新的旅程)和“anstatt zurückzuschrecken”(而不是退缩)来传达相同的意思。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在鼓励人们面对挑战、不放弃的语境中。它可以用在励志演讲、个人成长故事或团队建设活动中,强调坚持和勇气的重要性。

相关成语

1. 【云程发轫】 云程:青云万里的路程;发轫:启车行进,比喻事业的开端。旧时祝人前程远大的颂辞。

相关词

1. 【云程发轫】 云程:青云万里的路程;发轫:启车行进,比喻事业的开端。旧时祝人前程远大的颂辞。

2. 【困难】 事情复杂,阻碍多:这件事做起来很~;穷困,不好过:生活~;工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍:克服~。

3. 【退缩】 向后退;向后缩; 畏难不前;畏缩; 退隐;退休。

4. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

相关查询

喔咿儒儿 喔咿儒儿 喔咿儒儿 喉长气短 喉长气短 喉长气短 喉长气短 喉长气短 喉长气短 喉长气短

最新发布

精准推荐

助开头的词语有哪些 乚字旁的字 却地 要利盗名 非字旁的字 臼字旁的字 力大无穷 欝气 裸捐 承购 萋斐贝锦 气字旁的字 水流云散 悲从中来 探幽索胜 翼结尾的词语有哪些 黑字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词