百词典

时间: 2025-06-18 10:06:27

句子

这座古老的寺庙坐落在云阶月地之间,显得格外幽静。

意思

最后更新时间:2024-08-10 01:45:16

语法结构分析

  1. 主语:“这座古老的寺庙”
  2. 谓语:“坐落”
  3. 宾语:“云阶月地之间”
  4. 状语:“显得格外幽静”

句子为陈述句,描述了一个静态的场景,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. 古老的:形容词,表示年代久远。
  2. 寺庙:名词,指供奉神佛的**建筑。
  3. 坐落:动词,表示建筑物位于某个地方。
  4. 云阶月地:名词短语,形容高远、幽静的地方。
  5. 显得:动词,表示表现出某种特征或状态。 *. 格外:副词,表示超出一般程度。
  6. 幽静:形容词,表示安静而深远。

语境理解

句子描述了一个古老寺庙的位置和氛围,强调其位于高远、幽静的地方,给人一种超脱尘世的感觉。这种描述可能出现在旅游介绍、文学作品或**相关的文本中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述一个特定的地点,或者作为一种文学手法来营造氛围。它传达了一种宁静、超然的情感,适合在需要表达这种情感的场合使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在这云阶月地之间,一座古老的寺庙静静地坐落着。”
  • “古老的寺庙,静静地坐落在云阶月地之间,显得格外幽静。”

文化与*俗

句子中的“云阶月地”可能源自古代文学中的意象,常用来形容高远、幽静的地方。寺庙在文化中通常与**信仰、历史传承和精神寄托相关联。

英/日/德文翻译

英文翻译:"This ancient temple is nestled between the clouds and the moonlit ground, appearing exceptionally serene."

日文翻译:"この古い寺院は、雲の階段と月の地の間に位置しており、非常に静かです。"

德文翻译:"Dieser alte Tempel liegt zwischen den Wolken und dem Mondlichtboden und wirkt außerordentlich ruhig."

翻译解读

在英文翻译中,“nestled”强调了寺庙的安详和宁静;在日文翻译中,“非常に静かです”直接表达了“格外幽静”的意思;在德文翻译中,“außerordentlich ruhig”同样传达了“格外幽静”的意境。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个具体的寺庙,或者作为一种文学手法来营造一种超脱尘世的氛围。在不同的文化和社会背景下,人们对“古老寺庙”和“云阶月地”的理解可能会有所不同,但普遍都能感受到一种宁静和深远的美感。

相关成语

1. 【云阶月地】 以云为阶,以月为地。指天上。亦指仙境。

相关词

1. 【云阶月地】 以云为阶,以月为地。指天上。亦指仙境。

2. 【古老】 经历了久远年代的~的风俗丨~的民族。

3. 【坐落】 山川、田地或建筑物等的位置所在这座庙坐落在半山腰里|我们学校坐落在鹳山脚下; 坐到座位上他走到右边的一把椅子上坐落下来。

4. 【寺庙】 佛寺的通称; 指其他宗教教徒礼拜﹑讲经的处所。

5. 【幽静】 深幽静寂幽静的山谷|幽静的庭院|一切是那么幽静、恬淡而自然,像一股清冽的泉水。

相关查询

万方多难 万方多难 万方多难 万方多难 万方多难 万方多难 万方多难 万方多难 万方多难 万方多难

最新发布

精准推荐

第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 骨字旁的字 旷古绝伦 包含归的成语 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 驹开头的词语有哪些 呜噎 不关宏旨 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 簪缨世胄 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 丑媳妇免不得见公姑 吃白食 振藻 黹字旁的字 赤小豆 北面称臣 良结尾的成语 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 龜字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词