百词典

时间: 2025-07-19 08:25:07

句子

这位作家的新书一经出版,便克奏肤功,成为了畅销书。

意思

最后更新时间:2024-08-11 06:38:11

语法结构分析

句子:“这位作家的新书一经出版,便克奏肤功,成为了畅销书。”

  • 主语:这位作家的新书
  • 谓语:克奏肤功,成为了
  • 宾语:畅销书

句子时态为现在完成时,表示动作已经完成并对现在有影响。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学习

  • 新书:指最近出版的书籍。
  • 一经:表示一旦,强调动作的即时性。
  • 克奏肤功:成语,意为迅速取得显著成效。
  • 畅销书:指销售量很大的书籍。

语境理解

句子描述了一位作家的新书出版后迅速取得成功,成为畅销书。这可能是在文学界或出版界的一个新闻报道或评论中出现,强调了该书的受欢迎程度和市场表现。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬或评价某位作家的作品。使用“克奏肤功”这样的成语增加了语言的文雅和正式感,适合在正式的文学评论或新闻报道中使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这位作家的新书出版后立即取得了巨大成功,成为了畅销书。
  • 一经出版,这位作家的新书就迅速走红,成为了市场上的畅销书。

文化与习俗

“克奏肤功”是一个汉语成语,源自《左传·僖公二十五年》,原指迅速取得战功。在这里用来形容书籍迅速取得市场成功,体现了汉语中成语的丰富性和文化内涵。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:As soon as this author's new book was published, it quickly achieved remarkable success and became a bestseller.
  • 日文翻译:この作家の新刊が出版されるや否や、すぐに顕著な成果をあげ、ベストセラーになった。
  • 德文翻译:Sobald das neue Buch dieses Autors veröffentlicht wurde, erzielte es schnell bemerkenswerte Erfolge und wurde ein Bestseller.

翻译解读

在翻译中,“克奏肤功”被解释为“quickly achieved remarkable success”,在日文中为“すぐに顕著な成果をあげ”,在德文中为“erzielte schnell bemerkenswerte Erfolge”,都准确传达了原句的意思。

上下文和语境分析

句子可能在文学评论、新闻报道或社交媒体中出现,用于赞扬某位作家的作品。语境可能涉及出版界、文学界或读者群体,强调了书籍的市场表现和受欢迎程度。

相关成语

1. 【克奏肤功】 克:战胜;奏:臣下向君王陈述事情;肤:伟大;功:功绩。事情已经办成,功劳十分显赫。

相关词

1. 【作家】 治家,理家; 节俭。犹言做人家; 从事文学创作有成就的人; 佛教禅宗对善用机锋者之称; 行家;高手。

2. 【克奏肤功】 克:战胜;奏:臣下向君王陈述事情;肤:伟大;功:功绩。事情已经办成,功劳十分显赫。

3. 【成为】 变成。

4. 【新书】 崭新的书; 将出版或刚出版的书(多指初版); 指现代的著作。

相关查询

不赞一词 不赞一词 不赞一词 不贪为宝 不贪为宝 不贪为宝 不贪为宝 不贪为宝 不贪为宝 不贪为宝

最新发布

精准推荐

禾字旁的字 得未尝有 陈俗 目挑心与 枣泥 单人旁的字 心慕手追 镸字旁的字 聿字旁的字 包含劈的词语有哪些 臼字旁的字 戴结尾的词语有哪些 辞无所假 词掖 命缘义轻 面目黧黑 支开头的成语 透心凉

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词