百词典

时间: 2025-07-12 13:06:49

句子

他对她的态度突然变得另眼看觑,让周围的人都感到惊讶。

意思

最后更新时间:2024-08-14 06:58:01

语法结构分析

句子:“他对她的态度突然变得另眼看觑,让周围的人都感到惊讶。”

  • 主语:他
  • 谓语:变得
  • 宾语:态度
  • 状语:突然
  • 补语:另眼看觑
  • 结果状语:让周围的人都感到惊讶

这个句子是一个复合句,包含一个主句和一个结果状语从句。主句的时态是现在完成时,表示动作的完成和结果的持续影响。

词汇分析

  • :代词,指代男性。
  • :代词,指代女性。
  • 态度:名词,指对人或事物的看法和对待方式。
  • 突然:副词,表示事情发生得很快,出乎意料。
  • 变得:动词,表示状态的改变。
  • 另眼看觑:成语,表示用不同的眼光看待,通常指改变原有的看法。
  • 周围的人:名词短语,指在主语周围的其他人物。
  • 感到惊讶:动词短语,表示对某事感到意外和吃惊。

语境分析

这个句子描述了一个人的态度突然发生了显著的变化,这种变化不仅影响了他自己,还让周围的人感到惊讶。这种情境可能出现在人际关系、工作环境或社会**中,反映了人际互动中的复杂性和不可预测性。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于描述某人行为的突然转变,这种转变可能是积极的也可能是消极的。语气的变化(如惊讶、疑惑、赞赏等)会影响听者对句子的理解。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的态度突然转变,用另一种眼光看待她,这让周围的人都感到惊讶。
  • 周围的人都对他的态度突然转变感到惊讶,他开始用不同的眼光看待她。

文化与*俗

“另眼看觑”是一个中文成语,源自**传统文化,表示对某人或某事的看法发生了根本性的变化。这个成语的使用反映了中文表达中对成语的偏好,以及成语在传达深层意义时的作用。

英/日/德文翻译

  • 英文:His attitude towards her suddenly changed, making everyone around him surprised.
  • 日文:彼は彼女に対する態度が突然変わり、周りの人々が驚いた。
  • 德文:Seine Einstellung zu ihr hat sich plötzlich geändert, was alle um ihn herum überrascht hat.

翻译解读

在不同语言中,表达“态度突然变化”和“让周围的人感到惊讶”的方式有所不同,但核心意义保持一致。每种语言都有其独特的表达方式和词汇选择,反映了各自的文化和语言*惯。

相关成语

相关词

1. 【另眼看觑】 另眼相看

2. 【周围】 环绕着中心的部分; 周匝,围绕一周; 指圆形物之周边。

3. 【态度】 人的举止神情:~大方|耍~(发怒或急躁);对于事情的看法和采取的行动:工作~|端正~|~坚决。

4. 【惊讶】 感到很奇怪;惊异:~的目光|人们对他的举动感到十分~。

5. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

6. 【突然】 忽然;猝然; 耸立貌。

相关查询

三番四覆 三番四覆 三番四覆 三番四覆 三番四覆 三番四覆 三番四覆 三番四覆 三番四覆 三田分荆

最新发布

精准推荐

责任事故 蝶意莺情 适例 馬字旁的字 釜鱼幕燕 谱儿 包含亵的词语有哪些 扬铃打鼓 大梵天 曰字旁的字 金字旁的字 汩漱 微不足道 困知勉行 页字旁的字 倒八字的字 包含霉的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词