百词典

时间: 2025-07-12 23:11:14

句子

这支球队的队员们配合默契,简直是延津之合。

意思

最后更新时间:2024-08-19 22:28:11

语法结构分析

句子“这支球队的队员们配合默契,简直是延津之合。”的语法结构如下:

  • 主语:这支球队的队员们
  • 谓语:配合
  • 宾语:默契
  • 状语:简直是
  • 补语:延津之合

这是一个陈述句,描述了球队队员之间的配合非常默契,达到了“延津之合”的程度。

词汇分析

  • 这支球队:指某个特定的球队。
  • 队员们:球队中的成员。
  • 配合:共同合作,协同工作。
  • 默契:无需言语就能理解对方意图的默契配合。
  • 简直:表示程度非常高,几乎达到某种状态。
  • 延津之合:成语,原指三国时期曹操与袁绍在延津的合兵,后比喻双方合作无间,配合默契。

语境分析

句子在描述一个球队在比赛或训练中的表现,强调队员之间的默契配合非常出色,几乎达到了完美的程度。这个句子可能出现在体育报道、球队介绍或球迷讨论中。

语用学分析

在实际交流中,这个句子用于赞美和肯定球队的表现,传达出对球队高度配合的赞赏。语气积极,表达了对球队未来表现的期待。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这支球队的队员们默契十足,合作无间。
  • 他们的配合如同延津之合,天衣无缝。

文化与*俗

“延津之合”是一个成语,源自**历史,用于形容双方合作非常默契。了解这个成语的背景可以更好地理解句子所表达的深度和内涵。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The players of this team are in perfect harmony, it's like the union at Yanjin.
  • 日文翻译:このチームの選手たちはピッタリとシンクロしており、まるで延津の合流のようだ。
  • 德文翻译:Die Spieler dieses Teams arbeiten perfekt zusammen, es ist wie die Vereinigung bei Yanjin.

翻译解读

在翻译中,“延津之合”被解释为“union at Yanjin”、“延津の合流”或“Vereinigung bei Yanjin”,保留了成语的文化内涵,同时确保了目标语言的流畅性和可理解性。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在讨论球队表现的文章或对话中,强调球队成员之间的默契和合作。语境可能涉及体育赛事、球队训练或球迷社区。

相关成语

1. 【延津之合】 指晋时龙泉、太阿两剑在延津会合的故事。后比喻因缘会合。同“延津剑合”。

相关词

1. 【延津之合】 指晋时龙泉、太阿两剑在延津会合的故事。后比喻因缘会合。同“延津剑合”。

2. 【简直】 副词。表示完全如此(语气带夸张 )屋子里热得~呆不住ㄧ街上的汽车一辆跟着一辆,~没个完; 〈方〉索性雨下得那么大,你~别回去了。

3. 【配合默契】 协调并有分工地合作完成共同的任务。

相关查询

反经行权 反老为少 反老为少 反老为少 反老为少 反老为少 反老为少 反老为少 反老为少 反老为少

最新发布

精准推荐

茫茫苦海 作戾 风尘之声 目断魂销 级结尾的词语有哪些 牛字旁的字 三撇旁的字 自字旁的字 树衣 走之旁的字 草字头的字 枵肠辘辘 朗开头的词语有哪些 老郎神 是结尾的词语有哪些 优子 自上而下 富埒天子

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词