百词典

时间: 2025-04-26 19:30:45

句子

这家古董店里的旧欢新宠的物品吸引了众多收藏家的注意。

意思

最后更新时间:2024-08-23 12:11:48

语法结构分析

句子:“这家古董店里的旧欢新宠的物品吸引了众多收藏家的注意。”

  • 主语:物品
  • 谓语:吸引了
  • 宾语:注意
  • 定语:这家古董店里的旧欢新宠的
  • 状语:众多收藏家的

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 古董店:antique shop
  • 旧欢新宠:old favorites and new favorites
  • 物品:items
  • 吸引:attract
  • 收藏家:collectors
  • 注意:attention

同义词扩展

  • 古董店:古玩店、旧货店
  • 吸引:引起、招引
  • 收藏家:藏家、收藏者

语境理解

句子描述了一家古董店中的物品(包括旧的和新的受欢迎的物品)吸引了许多收藏家的关注。这可能是因为这些物品具有历史价值、艺术价值或稀有性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述一个受欢迎的古董店,或者在讨论收藏市场时提及。句子的语气是客观的,没有明显的情感色彩。

书写与表达

不同句式表达

  • 众多收藏家的注意被这家古董店里的旧欢新宠的物品所吸引。
  • 这家古董店里的物品,无论是旧欢还是新宠,都吸引了众多收藏家的注意。

文化与习俗

文化意义

  • 古董店在文化中通常与历史、传统和艺术相关联。
  • “旧欢新宠”反映了人们对物品的情感变化,旧的物品可能因为怀旧而被珍视,新的物品可能因为新颖而被喜爱。

英/日/德文翻译

英文翻译:The items, both old favorites and new favorites, in this antique shop have attracted the attention of many collectors.

日文翻译:この古董店にある旧愛新しい寵愛の品々が、多くのコレクターの注目を集めています。

德文翻译:Die Artikel, sowohl alte Lieblinge als auch neue Favoriten, in diesem Antiquitätengeschäft haben die Aufmerksamkeit vieler Sammler erregt.

翻译解读

  • 英文:清晰地表达了古董店中物品的受欢迎程度和收藏家的兴趣。
  • 日文:使用了“旧愛新しい寵愛”来表达“旧欢新宠”,保留了原句的情感色彩。
  • 德文:使用了“alte Lieblinge als auch neue Favoriten”来表达“旧欢新宠”,准确传达了原句的意思。

上下文和语境分析

句子可能在讨论古董市场、收藏爱好或特定古董店的介绍时出现。它强调了古董店中物品的多样性和吸引力,以及收藏家对此的关注。

相关成语

1. 【旧欢新宠】 欢:指所喜爱的人。过去喜欢的和再现受宠的人。

相关词

1. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力|磁石能把铁吸引过来|这部电影深深地吸引了我; 吸收引进吸引人才|吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

2. 【收藏家】 专门收藏书籍﹑字画﹑古玩等物品的人。

3. 【旧欢新宠】 欢:指所喜爱的人。过去喜欢的和再现受宠的人。

4. 【注意】 心理活动对一定对象的指向和集中。是伴随着感知觉、记忆、思维、想像等心理过程的一种共同的心理特征。有指向性和集中性的特点。指向性表现为对出现在同一时间的许多刺激的选择;集中性表现为对干扰刺激的抑制。它的产生及其范围和持续时间取决于外部刺激的特点和人的主观因素。

5. 【物品】 物件,东西。

相关查询

喔咿儒睨 喔咿儒睨 喔咿儒睨 喔咿儒睨 喔咿儒睨 喔咿儒睨 喔咿儒睨 喔咿儒睨 喋喋不休 喋喋不休

最新发布

精准推荐

儿字旁的字 同字框的字 与结尾的词语有哪些 笑比河清 凵字底的字 浮云蔽日 名公钜人 尘鞍 慈临 反文旁的字 梧桐尾 狐假鸱张 片字旁的字 调丝弄竹 人生 疴结尾的词语有哪些 人迹罕至

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词