时间: 2025-06-13 01:17:01
他从不锻炼身体,却幻想不勤而获拥有健美的身材。
最后更新时间:2024-08-08 11:30:48
句子:“他从不锻炼身体,却幻想不勤而获拥有健美的身材。”
时态:一般现在时,表示*惯性动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。
同义词:
反义词:
句子表达了一种讽刺或批评的态度,指出某人不付出努力却期望得到好结果。这种态度在鼓励勤奋和努力的社会文化中是常见的。
句子在实际交流中可能用于批评或讽刺某人的不切实际的期望。语气的变化(如加重“从不”和“不勤而获”)可以增强讽刺效果。
不同句式:
成语:不勤而获 文化意义:这个成语强调了努力的重要性,与许多文化中推崇的“天道酬勤”相呼应。
英文翻译:He never exercises, yet fantasizes about obtaining a fit body without effort.
重点单词:
翻译解读:英文翻译保留了原句的讽刺意味,通过“never”和“without effort”强调了不努力的主题。
上下文和语境分析:在英语文化中,这种表达方式同样用于批评那些不切实际的期望,强调努力和勤奋的重要性。