百词典

时间: 2025-07-28 15:57:34

句子

他们俩的关系只是乌集之交,并没有深厚的友谊。

意思

最后更新时间:2024-08-09 18:44:03

语法结构分析

句子“他们俩的关系只是乌集之交,并没有深厚的友谊。”的语法结构如下:

  • 主语:他们俩的关系
  • 谓语:是(由“只是”暗示)
  • 宾语:乌集之交
  • 补语:并没有深厚的友谊

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 他们俩:指两个人,强调关系的双边性。
  • 关系:指人与人之间的联系或互动。
  • 只是:表示限定或强调程度不高。
  • 乌集之交:成语,比喻关系不深,只是表面上的交往。
  • 并没有:表示否定,强调缺乏某种状态或性质。
  • 深厚的友谊:指深层次、坚固的友情。

语境理解

这个句子可能在描述两个人之间的社交关系,暗示这种关系缺乏真诚和深度。在特定的情境中,可能用于评价某对朋友、同事或合作伙伴的关系。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于表达对某对关系的评价或批评。使用时需要注意语气和场合,以免显得过于直接或不礼貌。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他们的关系并不深厚,只是表面上的交往。
  • 他们俩的友谊并不牢固,只是乌集之交。

文化与*俗

  • 乌集之交:这个成语源自**古代,用来形容人与人之间的关系不深,只是表面上的交往。
  • 深厚的友谊:在**文化中,深厚的友谊被视为一种珍贵的情感联系,强调真诚和信任。

英/日/德文翻译

  • 英文:Their relationship is merely superficial, not a deep friendship.
  • 日文:彼らの関係は表面的なものであり、深い友情ではありません。
  • 德文:Ihre Beziehung ist nur oberflächlich, keine tiefe Freundschaft.

翻译解读

  • 英文:强调关系只是表面性的,不是深层次的友谊。
  • 日文:使用“表面的なもの”来表达“乌集之交”,强调关系的肤浅性。
  • 德文:用“oberflächlich”来对应“乌集之交”,表达关系的浅*。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论人际关系的深度和质量,特别是在评价某对关系时。在不同的文化和社会背景中,对“乌集之交”和“深厚的友谊”的理解可能有所不同,因此在跨文化交流中需要注意这些差异。

相关成语

1. 【乌集之交】 指以利聚合,不以诚相待的交情。

相关词

1. 【乌集之交】 指以利聚合,不以诚相待的交情。

2. 【他们俩】 他们两个人。

3. 【关系】 事物之间相互作用、相互影响的状态:正确处理科学技术普及和提高的~|这个电门跟那盏灯没有~;人和人或人和事物之间的某种性质的联系:拉~|~户|夫妻~|军民~|社会~;对有关事物的影响或重要性;值得注意的地方(常跟“没有、有”连用):这一点很有~|没有~,修理修理照样儿能用;泛指原因、条件等:由于时间~,暂时谈到这里为止;表明有某种组织关系的证件:随身带上团的~;关联;牵涉:石油是~到国计民生的重要物资。

4. 【友谊】 朋友之间的亲密情谊。建立在利益一致和相互信任的基础上。表现在情感(如相互了解、相互同情)和行为(如相互支持、帮助、援助)等方面。是一种纯洁美好的感情。

5. 【深厚】 (感情)浓厚:~的友谊|~的感情;(基础)坚实:这一带是老根据地,群众基础非常~。

相关查询

不汲汲于富贵 不测之智 不汲汲于富贵 不测之智 不汲汲于富贵 不测之智 不汲汲于富贵 不测之智 不汲汲于富贵 不测之智

最新发布

精准推荐

刀字旁的字 乙字旁的字 领线 而字旁的字 绝伦逸群 秕言谬说 闭否 雾暗云深 包含娘的词语有哪些 委委屈屈 包含菽的词语有哪些 口字旁的字 大篷车 知其一未睹其二 丝牦 十字旁的字 高不成低不就

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词