最后更新时间:2024-08-12 07:50:19
语法结构分析
句子：“小明在辩论赛中总是兼听则明，不偏信则暗，因此他的观点总是很全面。”
- 主语：小明
- 谓语：总是兼听则明，不偏信则暗
- 宾语：无直接宾语，但“观点”可以视为间接宾语
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 小明：人名，指代一个具体的人
- 辩论赛：一种比赛形式，参与者通过辩论表达观点
- 总是：表示一贯的行为或状态
- 兼听则明：成语，意为多方面听取意见才能明白事情的真相
- 不偏信则暗：成语，意为不偏袒任何一方才能看清事情的真相
- 因此：表示因果关系
- 观点：对事物的看法或主张
- 全面：完整、没有遗漏
语境理解
- 句子描述了小明在辩论赛中的表现，强调他善于听取各方意见，不偏袒任何一方，因此他的观点总是很全面。
- 这种行为在辩论赛中是值得推崇的，因为它有助于形成更公正、更全面的观点。
语用学研究
- 句子在实际交流中可以用来说明一个人在辩论或讨论中的优秀品质，即能够全面考虑问题，不偏不倚。
- 这种表达方式体现了对公正和全面性的重视，是一种积极的评价。
书写与表达
- 可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “由于小明在辩论赛中总是能够兼听则明，不偏信则暗，他的观点总是非常全面。”
- “小明的观点之所以总是很全面，是因为他在辩论赛中总是能够做到兼听则明，不偏信则暗。”
文化与*俗
- “兼听则明，不偏信则暗”是**传统文化中的智慧，强调在听取多方意见的基础上形成自己的判断。
- 这种思想在**文化中被广泛推崇，认为它有助于形成公正和全面的观点。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Xiao Ming always listens to all sides in debates, refusing to be biased, which is why his views are always comprehensive.
- 日文翻译：小明はディベートでいつも両方の意見を聞き、偏見を持たないので、彼の見解は常に包括的です。
- 德文翻译：Xiao Ming hört in Debatten immer beide Seiten zu und ist nicht parteiisch, deshalb sind seine Ansichten immer umfassend.
翻译解读
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了小明的全面性和公正性。
- 日文翻译使用了“両方の意見を聞き”来表达“兼听则明”，用“偏見を持たない”来表达“不偏信则暗”。
- 德文翻译使用了“beide Seiten zu hören”和“nicht parteiisch”来分别表达“兼听则明”和“不偏信则暗”。
上下文和语境分析
- 句子在讨论小明在辩论赛中的表现，强调他的全面性和公正性。
- 这种描述在教育、辩论和讨论的语境中非常适用，强调了在形成观点时听取多方意见的重要性。
