百词典

时间: 2025-06-01 07:02:12

句子

在经济危机中,许多工人卷铺盖离开了工厂。

意思

最后更新时间:2024-08-13 23:52:10

语法结构分析

句子“在经济危机中,许多工人卷铺盖离开了工厂。”是一个陈述句,时态为一般过去时。

  • 主语:许多工人
  • 谓语:离开了
  • 宾语:工厂
  • 状语:在经济危机中

词汇分析

  • 经济危机:指经济活动中的一种严重衰退状态,通常伴随着高失业率、企业倒闭等现象。
  • 许多:表示数量较多。
  • 工人:从事体力或技术劳动的人员。
  • 卷铺盖:比喻收拾行李,准备离开。
  • 离开:从某地走开,不再停留。
  • 工厂:进行工业生产的地方。

语境分析

句子描述了在经济危机这一特定情境下,大量工人因失业或其他原因被迫离开工厂的情景。这反映了经济危机对普通工人生活的直接影响。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于描述经济危机的严重后果,或者用于讨论经济政策对工人生活的影响。语气可能带有同情或批评的意味。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于经济危机,众多工人不得不收拾行李,离开了他们的工作场所。
  • 在经济衰退的背景下,许多工人被迫离开了工厂。

文化与*俗

“卷铺盖”这一表达在**文化中常用于形容被迫离开某地,带有一定的无奈和悲凉意味。这反映了在经济困难时期,普通工人的生活状态和心理感受。

英/日/德文翻译

  • 英文:During the economic cr****, many workers packed up and left the factory.
  • 日文:経済危機の中で、多くの労働者が寝具をまとめて工場を去った。
  • 德文:Während der Wirtschaftskrise haben viele Arbeiter ihre Betten eingepackt und die Fabrik verlassen.

翻译解读

  • 英文:强调了经济危机期间工人的被迫离开。
  • 日文:使用了“寝具をまとめて”来表达“卷铺盖”,更具体地描述了工人的行动。
  • 德文:使用了“ihre Betten eingepackt”来表达“卷铺盖”,同样具体描述了工人的行为。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论经济危机对社会影响的文章或报道中,用于强调危机对工人阶层的直接影响。在不同的文化和社会背景下,这句话可能引发不同的情感反应和讨论。

相关成语

1. 【卷铺盖】 收拾行李离去。比喻被解雇或辞去职务,离开原来工作地点。

相关词

1. 【卷铺盖】 收拾行李离去。比喻被解雇或辞去职务,离开原来工作地点。

2. 【工人】 个人不占有生产资料、依靠工资收入为生的劳动者(多指体力劳动者)。

3. 【工厂】 直接进行工业生产活动的单位,通常包括不同的车间。

4. 【离开】 跟人、物或地方分开离得开ㄧ离不开ㄧ鱼~了水就不能活ㄧ他已经~北京了。

5. 【经济危机】 指资本主义社会再生产过程中发生的生产过剩的危机,具体表现是:大量商品找不到销路,许多企业倒闭,生产下降,失业增多,整个社会经济陷于瘫痪和混乱状态。经济危机是资本主义生产方式基本矛盾发展的必然结果,具有周期性;由于自然灾害、战争或工作严重失误而造成的生产猛烈下降、经济极度混乱和动荡的现象。

6. 【许多】 如此之多﹔如此之大; 多少﹔若干; 很多。

相关查询

乘势使气 乘势使气 乘势使气 乘势使气 乘势使气 乘势使气 乘势使气 乘势使气 乘坚驱良 乘坚驱良

最新发布

精准推荐

正儿八经 稂不稂莠不莠 鸣钲 包含悉的成语 以战去战 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 而字旁的字 百卉含英 包含煞的词语有哪些 控制流计算机 釒字旁的字 屈开头的成语 微宦 连箭 兀字旁的字 自命清高 甘字旁的字 齒字旁的字 谨重严毅 立结尾的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词