百词典

时间: 2025-07-19 05:38:50

句子

他一直忽视自己的健康问题,结果养痈致患,最终不得不接受手术。

意思

最后更新时间:2024-08-12 07:26:50

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:忽视、养痈致患、接受
  3. 宾语:自己的健康问题、手术
  4. 时态:过去时(忽视、养痈致患、接受)
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. :代词,指代某个人。
  2. 一直:副词,表示持续不断。
  3. 忽视:动词,表示不注意或不理睬。
  4. 自己的:代词,表示属于自己。
  5. 健康问题:名词短语,表示与健康相关的问题。 *. 结果:连词,表示因果关系。
  6. 养痈致患:成语,表示因小失大,比喻不及时处理小问题导致大问题。
  7. 最终:副词,表示最后。
  8. 不得不:副词短语,表示被迫。
  9. 接受:动词,表示同意或承担。
  10. 手术:名词,表示医疗上的外科治疗。

语境理解

句子描述了一个人因为忽视自己的健康问题,最终导致严重后果,不得不接受手术。这个句子强调了及时关注和处理健康问题的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中可以用作警示或提醒,强调预防胜于治疗。语气的变化可以影响句子的效果,例如,如果语气严肃,可以增强警示效果。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他长期忽视健康问题,最终导致严重后果,被迫接受手术。
  • 由于一直不重视自己的健康问题,他最终不得不进行手术。

文化与*俗

养痈致患是一个成语,反映了人对于及时处理问题的重要性认识。这个成语在文化上强调了预防和及时干预的重要性。

英/日/德文翻译

英文翻译:He consistently ignored his health issues, which led to a serious condition, and eventually had to undergo surgery.

日文翻译:彼は自分の健康問題をいつも無視していたため、最終的に手術を受けざるを得なくなった。

德文翻译:Er ignorierte seine Gesundheitsprobleme konsequent, was schließlich zu einer ernsten Erkrankung führte und ihn dazu zwang, eine Operation zu unterziehen.

翻译解读

在英文翻译中,使用了“consistently”来表达“一直”,用“led to”来表达“导致”,用“undergo”来表达“接受”。在日文翻译中,使用了“いつも”来表达“一直”,用“最終的に”来表达“最终”。在德文翻译中,使用了“konsequent”来表达“一直”,用“führte zu”来表达“导致”。

上下文和语境分析

句子在医疗、健康相关的上下文中使用效果最佳,可以用于健康教育、公共卫生宣传等场景。语境中应强调预防和及时干预的重要性。

相关成语

1. 【养痈致患】 痈:毒疮。留着毒疮不去医治,就会成为后患。比喻纵容包庇坏人坏事,结果会遭受祸害。

相关词

1. 【一直】 顺着一个方向; 表示动作持续不断或状态持续不变; 犹一程; 强调所指的范围。用在"到"前,后面常有"都"﹑"全"呼应。

2. 【健康】 (人体)发育良好,机理正常,有健全的心理和社会适应能力:恢复~|使儿童~地成长;(事物)情况正常,没有缺陷:各种课外活动~地开展起来|促进汉语规范化,为祖国语言的纯洁~而奋斗。

3. 【养痈致患】 痈:毒疮。留着毒疮不去医治,就会成为后患。比喻纵容包庇坏人坏事,结果会遭受祸害。

4. 【忽视】 不注意;不重视:不应该强调一方面而~另一方面|~安全生产,后果将不堪设想

5. 【手术】 外科医师用刀和其他器械治疗某些疾病的方法。如切除病灶或修复身体上的缺损,以恢复或改善身体的功能; 手段;方法。

6. 【接受】 对事物容纳而不拒绝~任务 ㄧ~考验ㄧ~教训 ㄧ虚心~批评。

7. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

8. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

失魂丧魄 失魂丧魄 失魂丧魄 失魂丧魄 失魂丧魄 失魂丧魄 失魂丧魄 失魂落魄 失魂落魄 失魂落魄

最新发布

精准推荐

几字旁的字 延寿堂 夕字旁的字 包含化的成语 深居简出 图式 业业 辘辘远听 居徒四壁 竹字头的字 两点水的字 焦劳 热心肠 得结尾的成语 鸡开头的词语有哪些 慈孝 自以为然 宝盖头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词