百词典

时间: 2025-04-30 23:15:15

句子

在故事中,那个孤恩负义的角色最终遭到了报应。

意思

最后更新时间:2024-08-16 11:11:56

1. 语法结构分析

句子:“在故事中,那个孤恩负义的角色最终遭到了报应。”

  • 主语:那个孤恩负义的角色
  • 谓语:遭到了
  • 宾语:报应
  • 状语:在故事中、最终

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为被动语态。

2. 词汇学*

  • 孤恩负义:形容人忘恩负义,不感恩。
  • 角色:故事中的人物。
  • 报应:因做坏事而受到的惩罚或不幸。

同义词

  • 孤恩负义:忘恩负义、不义之徒
  • 报应:惩罚、果报

反义词

  • 孤恩负义:感恩图报、知恩图报
  • 报应:奖赏、恩惠

3. 语境理解

句子在特定情境中传达了一种道德教训,即不道德的行为最终会受到惩罚。这种观念在许多文化中都有体现,如“善有善报,恶有恶报”。

4. 语用学研究

句子在实际交流中常用于强调道德正义和因果报应的概念。语气通常是严肃或警示性的,用于教育或提醒他人。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 那个孤恩负义的角色,在故事中,最终受到了应有的惩罚。
  • 故事中的那个忘恩负义的角色,最终尝到了报应的苦果。

. 文化与

句子中蕴含的文化意义是道德正义和因果报应的观念。这种观念在**传统文化中尤为突出,如“天道好还”、“善恶到头终有报”。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:In the story, the ungrateful character eventually received his comeuppance.

日文翻译:物語の中で、恩知らずのキャラクターは最後に報いを受けた。

德文翻译:Im Geschicht, der undankbare Charakter bekam schließlich sein gebührendes Schicksal.

重点单词

  • ungrateful (英) / 恩知らず (日) / undankbar (德)
  • comeuppance (英) / 報い (日) / Schicksal (德)

翻译解读

  • comeuppance:指因做坏事而受到的惩罚或报应。
  • 報い:日文中指因果报应或惩罚。
  • Schicksal:德文中指命运或报应。

上下文和语境分析

  • 英文翻译强调了角色的“ungrateful”特质和最终的“comeuppance”。
  • 日文翻译通过“恩知らず”和“報い”传达了相似的道德教训。
  • 德文翻译使用“undankbar”和“Schicksal”来表达角色的忘恩负义和最终的报应。

通过这些翻译,我们可以看到不同语言在表达道德教训和因果报应时的一致性和差异性。

相关成语

1. 【孤恩负义】 指背弃恩义。

相关词

1. 【孤恩负义】 指背弃恩义。

2. 【报应】 佛教用语,原指种善因得善果,种恶因得恶果,后来专指种恶因得恶果。

3. 【故事】 旧日的行事制度;例行的事虚应~丨奉行~(按照老规矩敷衍塞责)。

4. 【角色】 戏剧或电影、电视中,演员扮演的剧中人物; 比喻生活中某种类型的人物。

相关查询

三年不目月 三年不目月 三年不目月 三年不目月 三年不目月 三年不目月 三年不目月 三年不目月 三年之艾 三年之艾

最新发布

精准推荐

流移失所 羹藜含糗 自字旁的字 飞字旁的字 慢憧 爱如珍宝 儿女姻 送死 修箭 殳字旁的字 秦晋之匹 芝开头的词语有哪些 躬开头的词语有哪些 里字旁的字 计结尾的词语有哪些 辛字旁的字 椒兰院 操奇计赢 菲结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词