时间: 2025-04-29 23:38:14
在学校的活动中，他常常冷眼旁观，不主动参与。
最后更新时间:2024-08-12 11:24:25
句子：“在学校的活动中，他常常冷眼旁观，不主动参与。”
主语：他
谓语：常常冷眼旁观，不主动参与
状语：在学校的活动中
时态：一般现在时，表示经常性的行为。
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
在学校的活动中：表示活动的地点和范围。
他：代词，指代某个人。
常常：副词，表示频率。
冷眼旁观：成语，表示冷漠地观看，不参与。
不主动参与：否定副词“不”加上动词“主动参与”，表示不愿意或不积极地加入。
同义词：袖手旁观、漠不关心
反义词：积极参与、热心参与
英文翻译：He often watches coldly from the sidelines during school activities and doesn't actively participate.
日文翻译：学校の行事では、彼はよく冷ややかに傍観しており、積極的に参加しません。
德文翻译：Er beobachtet bei Schulveranstaltungen oft kühl von der Seitenlinie und beteiligt sich nicht aktiv.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【冷眼旁观】 冷眼：冷静或冷漠的眼光。指不参与其事，站在一旁看事情的发展。