百词典

时间: 2025-06-24 23:53:34

句子

面对突如其来的危机,公司管理层一筹不画,无法迅速做出决策。

意思

最后更新时间:2024-08-07 19:38:10

语法结构分析

句子:“面对突如其来的危机,公司管理层一筹不画,无法迅速做出决策。”

  • 主语:公司管理层
  • 谓语:一筹不画,无法迅速做出决策
  • 宾语:(无明确宾语,但“决策”可以视为隐含的宾语)
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 面对:to face, to confront
  • 突如其来:sudden, unexpected
  • 危机:cr****
  • 公司管理层:company management
  • 一筹不画:at a loss, unable to come up with a plan
  • 无法:unable to
  • 迅速:quickly, rapidly
  • 做出决策:make a decision

语境理解

  • 特定情境:公司遭遇突发危机,管理层缺乏应对策略,导致决策延迟。
  • 文化背景:在商业环境中,迅速决策是应对危机的关键,管理层的反应速度直接影响公司生存。

语用学研究

  • 使用场景:商业会议、危机管理讨论、管理层评估报告。
  • 礼貌用语:(无明显礼貌用语,但句子表达了对管理层能力的质疑)
  • 隐含意义:管理层可能缺乏经验或领导力,导致无法有效应对危机。

书写与表达

  • 不同句式
    • 公司管理层在面对突如其来的危机时,显得手足无措,无法迅速做出决策。
    • 面对危机,公司管理层束手无策,决策迟迟未能出台。

文化与*俗

  • 文化意义:在西方商业文化中,迅速决策和有效应对危机被视为管理层的重要能力。
  • 相关成语:“一筹莫展”(similar to 一筹不画)

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Faced with an unexpected cr****, the company management is at a loss and unable to make decisions quickly.
  • 日文翻译:突然の危機に直面して、会社の経営陣は手も足も出ず、迅速に決断を下すことができない。
  • 德文翻译:Gegenüber einer unerwarteten Krise ist die Unternehmensführung ratlos und kann nicht schnell entscheiden.

翻译解读

  • 重点单词
    • unexpected (突如其来)
    • cr**** (危机)
    • management (管理层)
    • at a loss (一筹不画)
    • quickly (迅速)

上下文和语境分析

  • 上下文:句子可能出现在商业分析报告、危机管理案例研究或管理学教材中。
  • 语境:强调管理层在危机中的应对能力和决策速度的重要性。

相关成语

1. 【一筹不画】 筹:筹划、计谋。一点计策也施展不出,一点办法也想不出来。

2. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关词

1. 【一筹不画】 筹:筹划、计谋。一点计策也施展不出,一点办法也想不出来。

2. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

3. 【决策】 决定策略或办法运筹~; 决定的策略或办法明智的~。

4. 【危机】 亦作"危几"。潜伏的祸害或危险; 严重困难的关头。亦特指经济危机; 危险的机关。用于杀敌﹑猎兽﹑捕鱼等的器具。

5. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

6. 【迅速】 速度高,非常快。

相关查询

数米量柴 敲冰求火 敲冰求火 敲冰求火 敲冰求火 敲冰求火 敲冰求火 敲冰求火 敲冰求火 敲冰求火

最新发布

精准推荐

豸字旁的字 摆八卦阵 贝字旁的字 老成之见 不甘后人 娇养 合干 蔚然成风 匸字旁的字 鬼字旁的字 風字旁的字 时令病 包含醅的词语有哪些 一语为重 土狗 燕舞莺歌

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词