百词典

时间: 2025-06-15 03:34:04

句子

他惜字如金,即使在日常对话中也尽量简洁明了。

意思

最后更新时间:2024-08-21 00:58:54

语法结构分析

句子:“他惜字如金,即使在日常对话中也尽量简洁明了。”

  • 主语:他
  • 谓语:惜字如金
  • 状语:即使在日常对话中
  • 宾语:无明显宾语,但“惜字如金”可以理解为一种行为或态度
  • 补语:尽量简洁明了

时态:一般现在时,表示一种*惯或常态。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 惜字如金:比喻说话、写文章时非常节省文字,不轻易多说或多写。
  • 即使在:表示一种让步,即使某种情况存在,也不会改变主句的陈述。
  • 日常对话:指平常的、非正式的交谈。
  • 尽量:尽可能地,努力做到。
  • 简洁明了:简单明了,不啰嗦。

同义词

  • 惜字如金:言简意赅、简明扼要
  • 简洁明了:简练、精炼

反义词

  • 惜字如金:冗长、啰嗦
  • 简洁明了:复杂、晦涩

语境理解

句子描述的是一个人在日常对话中倾向于使用简洁明了的语言,这可能是因为他不喜欢浪费时间,或者他认为简洁的表达更有效率。这种行为可能在快节奏的现代社会中被视为一种优点。

语用学分析

在实际交流中,“惜字如金”可能被视为一种礼貌,因为它避免了不必要的冗长和啰嗦。然而,如果过度使用,可能会让人觉得冷漠或不友好。因此,语气的把握和语境的适应性非常重要。

书写与表达

不同句式表达

  • 他总是尽量简洁明了地表达自己,即使在日常对话中也是如此。
  • 即使在日常交流中,他也保持着惜字如金的*惯。

文化与*俗

“惜字如金”这个成语源自*传统文化,强调文字的珍贵和表达的精炼。在现代社会,这种惯可能与效率和简洁的沟通方式有关,反映了现代人对时间管理和沟通效率的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译:He values words as if they were gold, even in everyday conversations, he strives to be concise and clear.

日文翻译:彼は言葉を金のように大切にし、日常の会話でもできるだけ簡潔明瞭にするよう努めている。

德文翻译:Er schätzt Wörter wie Gold und bemüht sich sogar in alltäglichen Gesprächen, so präzise und klar wie möglich zu sein.

重点单词

  • values words as if they were gold:惜字如金
  • strives to be concise and clear:尽量简洁明了

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的比喻和强调简洁的意图。
  • 日文翻译使用了“金のように大切にする”来表达“惜字如金”,并强调了在日常对话中的行为。
  • 德文翻译同样使用了比喻“wie Gold”来表达“惜字如金”,并强调了简洁和清晰的意图。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言和文化中,简洁明了的沟通方式都被视为一种优点,但具体的表达和接受程度可能会有所不同。在翻译时,需要考虑到目标语言的文化背景和表达*惯。

相关成语

1. 【惜字如金】 指极其节省文字,不多费笔墨。

相关词

1. 【尽量】 表示力求在一定范围内达到最大限度:把你知道的~告诉给大家|工作虽然忙,学习的时间仍然要~保证|写文章要~简明一些。jìnliànɡ。

2. 【惜字如金】 指极其节省文字,不多费笔墨。

3. 【日常】 属性词。属于平时的:~生活|~工作|~用品。

相关查询

牛不出头 牛不出头 牛不出头 版筑饭牛 版筑饭牛 版筑饭牛 版筑饭牛 版筑饭牛 版筑饭牛 版筑饭牛

最新发布

精准推荐

斤字旁的字 包含坤的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 敲诈勒索 剖开头的成语 升值 包含宿的成语 河水不犯井水 弃础 走身无路 斗促织 门字框的字 由衷 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 包含初的词语有哪些 乛字旁的字 言字旁的字 良宵美景

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词