时间: 2025-06-23 03:42:32
在团队合作中，他按兵不举，没有积极参与。
最后更新时间:2024-08-21 23:44:59
句子：“在团队合作中，他按兵不举，没有积极参与。”
主语：他
谓语：按兵不举，没有积极参与
宾语：无明确宾语，但“按兵不举”和“没有积极参与”都是谓语的一部分，描述主语的行为状态。
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或状态。
在团队合作中：表示句子描述的情境是在团队合作的背景下。
他：指代一个男性个体。
按兵不举：成语，原意是指军队停止前进，不采取行动。在这里比喻他不采取行动，不积极参与。
没有积极参与：直接描述他没有积极参与的行为。
同义词：按兵不举 → 袖手旁观、坐视不理；没有积极参与 → 不投入、不参与。
反义词：按兵不举 → 积极参与、主动出击；没有积极参与 → 积极参与、全情投入。
英文翻译：In team cooperation, he remains inactive and does not participate actively.
日文翻译：チームワークの中で、彼は行動を起こさず、積極的に参加していない。
德文翻译：In der Teamarbeit bleibt er inaktiv und nimmt nicht aktiv teil.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即在团队合作中，某人不采取行动，不积极参与。