百词典

时间: 2025-04-30 10:17:33

句子

他一听到考试取消的消息,就撒手闭眼,完全放松了。

意思

最后更新时间:2024-08-22 09:44:15

1. 语法结构分析

  • 主语:他

  • 谓语:一听到、就撒手闭眼、完全放松了

  • 宾语:考试取消的消息

  • 时态:过去时(“一听到”和“完全放松了”表明动作发生在过去)

  • 语态:主动语态

  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • :代词,指代某个人。
  • 一听到:连词短语,表示动作的迅速发生。
  • 考试取消的消息:名词短语,作宾语,表示听到的**。
  • 撒手闭眼:成语,形容完全放松的状态。
  • 完全放松了:动词短语,表示状态的变化。

3. 语境理解

  • 特定情境:这个句子描述了一个人在得知考试取消后的反应,即他立刻放松下来。
  • 文化背景:在文化中,考试通常被视为重要,考试取消可能会让人感到意外和放松。

4. 语用学研究

  • 使用场景:这个句子可能在描述学生生活、教育环境或日常对话中出现。
  • 礼貌用语:句子本身不涉及礼貌用语,但描述了一种普遍的情感反应。
  • 隐含意义:句子隐含了对考试压力的释放和对放松状态的描述。

5. 书写与表达

  • 不同句式
    • 他一得知考试取消,便立刻放松了。
    • 考试取消的消息让他瞬间放松下来。

. 文化与

  • 文化意义:考试在**文化中具有重要地位,考试取消可能会引起一系列情感反应。
  • 成语:“撒手闭眼”是一个常用的成语,形容完全放松的状态。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:As soon as he heard the news that the exam was canceled, he let go and completely relaxed.

  • 日文翻译:試験がキャンセルされたというニュースを聞くやいなや、彼は手を放し、完全にリラックスした。

  • 德文翻译:Sobald er hörte, dass die Prüfung abgesagt wurde, ließ er los und entspannte sich vollständig.

  • 重点单词

    • 取消:cancel (英), キャンセル (日), absagen (德)
    • 放松:relax (英), リラックス (日), entspannen (德)
  • 翻译解读:这些翻译准确地传达了原句的意思,即一个人在得知考试取消后的即时反应。

  • 上下文和语境分析:这些翻译在各自的语言环境中都是自然和恰当的,能够准确地传达原句的情感和语境。

相关成语

1. 【撒手闭眼】 撒手:放开手,指不管;闭眼:闭着眼睛,看不见。形容对事情不再负责,不再插手。

相关词

1. 【取消】 亦作"取销"; 使原有的制度﹑规章﹑资格﹑权利等失去效力。

2. 【完全】 齐全;不缺少什么:话还没说~|四肢~;全部;全然:~同意|他的病~好了。

3. 【撒手闭眼】 撒手:放开手,指不管;闭眼:闭着眼睛,看不见。形容对事情不再负责,不再插手。

4. 【放松】 对事物的注意或控制由紧变松~警惕 ㄧ~肌肉ㄧ~学习,就会落后。

5. 【消息】 关于人或事物情况的报道:财经~|最新~;指人或事物的动向或变化的情况;音信:去后再无~。

6. 【考试】 通过书面或口头提问的方式,考查知识或技能。

相关查询

后浪催前浪 后浪催前浪 后浪催前浪 后浪催前浪 后浪催前浪 后浪催前浪 后浪催前浪 后浪催前浪 后果前因 后果前因

最新发布

精准推荐

漫延 先字旁的字 东漂西荡 风流云散 车字旁的字 七言体 工字旁的字 二字旁的字 天欃 水陆杂陈 包含焙的词语有哪些 西字头的字 出谋画策 簇开头的词语有哪些 菲结尾的词语有哪些 笑颔 政平讼理 道路传闻

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词