时间: 2025-04-30 00:44:22
这位医生不仅医术高明，还经常布德施恩，为贫困患者提供免费治疗。
最后更新时间:2024-08-19 17:27:17
句子：“这位医生不仅医术高明，还经常布德施恩，为贫困患者提供免费治疗。”
主语：这位医生
谓语：不仅医术高明，还经常布德施恩，为贫困患者提供免费治疗
宾语：无直接宾语，但有间接宾语“贫困患者”
时态：一般现在时，表示经常性或习惯性的行为。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
医术高明：指医生的医疗技术非常高超。
布德施恩：指施舍恩惠，帮助他人。
贫困患者：经济上困难的患者。
免费治疗：不收取费用的治疗。
同义词：
英文翻译：This doctor is not only highly skilled in medicine, but also frequently dispenses kindness and charity, providing free treatment to impoverished patients.
日文翻译：この医師は医術が高明なだけでなく、よく慈善を行い、貧困患者に無料の治療を提供しています。
德文翻译：Dieser Arzt ist nicht nur hoch qualifiziert in der Medizin, sondern gibt auch häufig Wohltaten und Hilfe, indem er armer Patienten kostenlose Behandlung bietet.
重点单词：
翻译解读：翻译时保持了原句的正面评价和赞扬的语气，同时准确传达了医生的专业能力和慈善行为。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，医生的社会责任和慈善行为都是受到尊重和赞扬的，因此翻译时需要确保这些价值观的传递。
1. 【布德施恩】 布、施：给与。把恩德给与别人。