百词典

时间: 2025-04-26 09:47:56

句子

为了这场音乐会,乐团成员呕心抽肠地排练每一个音符。

意思

最后更新时间:2024-08-14 21:17:31

语法结构分析

  1. 主语:乐团成员
  2. 谓语:呕心抽肠地排练
  3. 宾语:每一个音符
  4. 时态:一般现在时
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇分析

  1. 呕心抽肠:形容非常用心、费尽心思。
  2. 排练:为演出而进行的练*。
  3. 音符:音乐中的基本单位,表示音高和时值。

语境分析

句子描述了乐团成员为了音乐会而进行的刻苦排练,强调了他们对演出的重视和投入。这种描述常见于音乐会前的宣传或报道,旨在传达乐团的专业精神和演出质量。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对乐团成员努力和奉献的赞赏。它传达了一种积极、敬业的语气,可能在正式场合或对乐团成员的正面评价中使用。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 乐团成员为了这场音乐会,不遗余力地排练每一个音符。
  • 为了确保音乐会的成功,乐团成员全力以赴地排练每一个音符。

文化与*俗

句子中的“呕心抽肠”是一个成语,源自**传统文化,形容做事非常用心和费力。这与西方文化中类似的表达如“go the extra mile”或“spare no effort”有相似之处。

英/日/德文翻译

英文翻译:The orchestra members rehearsed every note with painstaking effort for this concert.

日文翻译:このコンサートのために、オーケストラのメンバーはあらゆる努力を払ってそれぞれの音符をリハーサルしました。

德文翻译:Die Orchestermitglieder haben für dieses Konzert jeden einzelnen Ton mit größtem Einsatz eingeübt.

翻译解读

  • 英文:强调了“painstaking effort”,即非常努力和细致的工作。
  • 日文:使用了“あらゆる努力を払って”来表达“呕心抽肠”的意思,即付出了所有努力。
  • 德文:使用了“größtem Einsatz”来表达“呕心抽肠”的意思,即最大的投入。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在音乐会的宣传材料、新闻报道或乐团成员的访谈中。它传达了乐团成员对演出的高度重视和对音乐的热爱,增强了观众对演出的期待和信任。

相关成语

1. 【呕心抽肠】 形容极度悲伤。

相关词

1. 【乐团】 演出音乐的团体:广播~|交响~。

2. 【呕心抽肠】 形容极度悲伤。

3. 【排练】 排演练习。

4. 【音符】 乐谱中表示音长或音高的符号。五线谱上用空心或实心的小椭圆形和特定的附加符号。简谱上用七个阿拉伯数字(1、2、3、4、5、6、7)和特定的附加符号。

相关查询

上下有服 上下平 上下平 上下平 上下平 上下平 上下平 上下平 上下平 上下平

最新发布

精准推荐

包含彘的成语 城字繁体字怎么写?这份城字繁体字详解,助你正确书写汉字_汉字繁体字学习 胖结尾的词语有哪些 鬯字旁的字 豆字旁的字 国妆特字的祛斑产品有哪些?这份清单助你快速了解_祛斑产品推荐 深思极虑 朱的笔顺怎么写?朱的笔画顺序详解 多愁多病 鼎足而三 妾结尾的词语有哪些 皮字旁的字 类总 行字旁的字 浅见寡识 戈字旁的字 包含议的成语 穷对付 鼙吹 谦德

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词