百词典

时间: 2025-07-19 09:54:40

句子

在学术界,有些人为了获得资金支持,不得不承风希旨。

意思

最后更新时间:2024-08-21 14:01:25

语法结构分析

句子:“在学术界,有些人为了获得资金支持,不得不承风希旨。”

  • 主语:有些人
  • 谓语:不得不承风希旨
  • 宾语:无直接宾语,但“承风希旨”是谓语的核心动作。
  • 状语:在学术界,为了获得资金支持

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 在学术界:表示句子讨论的场景或领域。
  • 有些人:泛指一部分人。
  • 为了获得资金支持:表示目的或动机。
  • 不得不:表示被迫或无奈。
  • 承风希旨:成语,意为迎合上级的意图或风气。

语境分析

句子描述了在学术界中,一些人为了获取资金支持而被迫迎合某些风气或意图。这反映了学术界可能存在的一种现象,即为了获得必要的资源,个人或团体可能需要采取某些策略或行为。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或讨论学术界的某些不正之风。使用时需要注意语气和场合,避免不必要的误解或冲突。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 为了获取资金,学术界的一些成员被迫迎合上级的意图。
  • 在学术领域,为了资金支持,某些人不得不采取迎合策略。

文化与习俗

  • 承风希旨:这个成语反映了中文中对于迎合上级或主流风气的描述,与西方文化中的“kowtow”(磕头)有相似之处,都指代一种屈从或迎合的行为。

英/日/德文翻译

  • 英文:In the academic world, some individuals have to pander to the prevailing winds and expectations in order to secure funding.
  • 日文:学術界では、資金獲得のために、一部の人々は流行や期待に迎合せざるを得ない。
  • 德文:In der akademischen Welt müssen einige Personen den vorherrschenden Winden und Erwartungen entsprechen, um Finanzierung zu sichern.

翻译解读

  • 承风希旨:在英文中翻译为“pander to the prevailing winds and expectations”,在日文中为“流行や期待に迎合”,在德文中为“den vorherrschenden Winden und Erwartungen entsprechen”。这些翻译都准确地传达了原句中迎合或顺应的含义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论学术界的资金分配、研究方向或学术道德等话题时出现。它揭示了在资源有限的情况下,个人或团体可能采取的策略,以及这种策略可能带来的影响和后果。

相关成语

1. 【承风希旨】 承:迎合;希:揣摩;风:风向;旨:意旨。指关于揣摩迎合上司的意向。

相关词

1. 【承风希旨】 承:迎合;希:揣摩;风:风向;旨:意旨。指关于揣摩迎合上司的意向。

2. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

3. 【有些】 有一些。表示数量不多; 犹有的。表示其中的一部分; 略微﹐稍微。

4. 【获得】 取得;得到(多用于抽象事物):~好评|~宝贵的经验|~显著的成绩。

5. 【资金】 中国国民经济中对财产物资货币表现的通称。有财政资金、信贷资金、基本建设资金、企业生产经营资金等形式。在社会主义市场经济条件下,有时同资本”一词通用。参见资本 2.”。

相关查询

一枕南柯 一枕南柯 一枕槐安 一枕槐安 一枕槐安 一枕槐安 一枕槐安 一枕槐安 一枕槐安 一枕槐安

最新发布

精准推荐

物物交换 邀功请赏 柁牙 单耳刀的字 糸字旁的字 赤子之心 蹊开头的词语有哪些 嘉量 无字旁的字 卜字旁的字 梗碍 聊胜于无 槽结尾的词语有哪些 朴消 行疾如飞 陈辞滥调 耳字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词