百词典

时间: 2025-04-28 22:12:16

句子

在学术界,有些人为了获得资金支持,不得不承风希旨。

意思

最后更新时间:2024-08-21 14:01:25

语法结构分析

句子:“在学术界,有些人为了获得资金支持,不得不承风希旨。”

  • 主语:有些人
  • 谓语:不得不承风希旨
  • 宾语:无直接宾语,但“承风希旨”是谓语的核心动作。
  • 状语:在学术界,为了获得资金支持

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 在学术界:表示句子讨论的场景或领域。
  • 有些人:泛指一部分人。
  • 为了获得资金支持:表示目的或动机。
  • 不得不:表示被迫或无奈。
  • 承风希旨:成语,意为迎合上级的意图或风气。

语境分析

句子描述了在学术界中,一些人为了获取资金支持而被迫迎合某些风气或意图。这反映了学术界可能存在的一种现象,即为了获得必要的资源,个人或团体可能需要采取某些策略或行为。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或讨论学术界的某些不正之风。使用时需要注意语气和场合,避免不必要的误解或冲突。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 为了获取资金,学术界的一些成员被迫迎合上级的意图。
  • 在学术领域,为了资金支持,某些人不得不采取迎合策略。

文化与习俗

  • 承风希旨:这个成语反映了中文中对于迎合上级或主流风气的描述,与西方文化中的“kowtow”(磕头)有相似之处,都指代一种屈从或迎合的行为。

英/日/德文翻译

  • 英文:In the academic world, some individuals have to pander to the prevailing winds and expectations in order to secure funding.
  • 日文:学術界では、資金獲得のために、一部の人々は流行や期待に迎合せざるを得ない。
  • 德文:In der akademischen Welt müssen einige Personen den vorherrschenden Winden und Erwartungen entsprechen, um Finanzierung zu sichern.

翻译解读

  • 承风希旨:在英文中翻译为“pander to the prevailing winds and expectations”,在日文中为“流行や期待に迎合”,在德文中为“den vorherrschenden Winden und Erwartungen entsprechen”。这些翻译都准确地传达了原句中迎合或顺应的含义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论学术界的资金分配、研究方向或学术道德等话题时出现。它揭示了在资源有限的情况下,个人或团体可能采取的策略,以及这种策略可能带来的影响和后果。

相关成语

1. 【承风希旨】 承:迎合;希:揣摩;风:风向;旨:意旨。指关于揣摩迎合上司的意向。

相关词

1. 【承风希旨】 承:迎合;希:揣摩;风:风向;旨:意旨。指关于揣摩迎合上司的意向。

2. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

3. 【有些】 有一些。表示数量不多; 犹有的。表示其中的一部分; 略微﹐稍微。

4. 【获得】 取得;得到(多用于抽象事物):~好评|~宝贵的经验|~显著的成绩。

5. 【资金】 中国国民经济中对财产物资货币表现的通称。有财政资金、信贷资金、基本建设资金、企业生产经营资金等形式。在社会主义市场经济条件下,有时同资本”一词通用。参见资本 2.”。

相关查询

班驳陆离 班驳陆离 班驳陆离 班驳陆离 班驳陆离 班驳陆离 班衣戏采 班衣戏采 班衣戏采 班衣戏采

最新发布

精准推荐

回嗔作喜 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 弋字旁的字 宝盖头的字 同盟军 止谤莫若自修 忽结尾的词语有哪些 柳绒 十方世界 狗走狐淫 国步多艰 脚结尾的词语有哪些 冰雪严寒 金字旁的字 包含蜷的词语有哪些 斤字旁的字 余谈 窑头土坯 幾字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词