百词典

时间: 2025-06-17 20:35:15

句子

他的身手敏捷,如同九阍虎豹一般,令人赞叹。

意思

最后更新时间:2024-08-09 21:09:53

语法结构分析

  1. 主语:“他的身手”
  2. 谓语:“敏捷”
  3. 状语:“如同九阍虎豹一般”
  4. 补语:“令人赞叹”

句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. 身手:指人的动作和技能,常用于形容人的动作敏捷或技艺高超。
  2. 敏捷:形容动作迅速而灵敏。
  3. 九阍虎豹:比喻非常勇猛和敏捷的人或动物。
  4. 令人赞叹:使人感到非常钦佩和赞赏。

语境理解

句子描述了一个人的动作非常迅速和灵敏,就像九阍虎豹一样,这种描述通常用于赞扬某人的技能或表现。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬某人的技能或表现,表达了对某人能力的钦佩和赞赏。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的动作迅速而灵敏,如同九阍虎豹一般,令人赞叹。
  • 他的技艺高超,动作敏捷如九阍虎豹,让人钦佩不已。

文化与*俗

“九阍虎豹”是一个比喻,源自传统文化,用来形容非常勇猛和敏捷的人或动物。这个比喻蕴含了对传统文化中对勇猛和敏捷的赞美。

英/日/德文翻译

英文翻译:His movements are as swift and agile as those of the fierce tiger and leopard, eliciting admiration.

日文翻译:彼の動きは九阍の虎豹のように迅速で敏捷で、感嘆を引き起こす。

德文翻译:Seine Bewegungen sind so schnell und agil wie die eines wilden Tigers und Leoparden, was Bewunderung hervorruft.

翻译解读

  • 英文:强调了动作的迅速和敏捷,以及这种表现引起的赞赏。
  • 日文:使用了“九阍の虎豹”这个比喻,表达了动作的迅速和敏捷,以及引起的感嘆。
  • 德文:同样强调了动作的迅速和敏捷,以及这种表现引起的钦佩。

上下文和语境分析

句子通常用于赞扬某人在体育、武术或其他需要敏捷和迅速反应的领域的出色表现。在不同的文化和社会背景中,这种赞扬可能会有不同的表达方式,但核心意义是相同的。

相关成语

1. 【九阍虎豹】 比喻凶残的权臣。同“九关虎豹”。

相关词

1. 【九阍虎豹】 比喻凶残的权臣。同“九关虎豹”。

2. 【敏捷】 灵敏迅速。

3. 【赞叹】 亦作"赞叹"; 赞美感叹。

4. 【身手】 本事身手不凡|略显身手。

相关查询

不患寡而患不均 不患寡而患不均 不患寡而患不均 不患寡而患不均 不患寡而患不均 不患寡而患不均 不患寡而患不均 不患寡而患不均 不情之誉 不情之誉

最新发布

精准推荐

毛字旁的字 兴喻 百年大业 谗慝之口 包含殡的词语有哪些 穷峡 腥风血雨 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 四海为家 尸字头的字 豆字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 火字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 若卵投石 包含愁的成语 躲匿 连汤带水

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词