百词典

时间: 2025-06-13 05:53:11

句子

拜把子不仅仅是一个仪式,更是两人心灵的契合。

意思

最后更新时间:2024-08-21 20:29:50

语法结构分析

句子:“拜把子不仅仅是一个仪式,更是两人心灵的契合。”

  • 主语:“拜把子”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“一个仪式”和“两人心灵的契合”
  • 状语:“不仅仅”和“更是”

句子采用并列结构,通过“不仅仅...更是...”的结构强调“拜把子”的双重意义。时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 拜把子:指结拜兄弟的仪式,具有深厚的文化和社会意义。
  • 仪式:指正式的、有特定程序的活动。
  • 心灵:指人的内心世界,包括情感、思想等。
  • 契合:指两个或多个事物之间的一致性或和谐。

语境理解

句子强调“拜把子”不仅仅是形式上的仪式,更重要的是两个人内心的共鸣和情感的契合。这种表达在描述人际关系,尤其是结拜兄弟关系时,强调了情感和精神层面的联系。

语用学分析

在实际交流中,这种句子常用于强调关系的深度和特殊性。使用时,语气通常是郑重和真诚的,旨在传达一种超越表面的深层联系。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “拜把子,它不仅是仪式,更是心灵的交汇。”
  • “在拜把子中,仪式只是表象,真正的核心是两人心灵的契合。”

文化与*俗

“拜把子”在*传统文化中是一种重要的社会俗,象征着兄弟间的忠诚和信任。这种*俗体现了儒家文化中“义”和“信”的价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文:"The act of becoming sworn brothers is not just a ceremony; it is a deep spiritual connection between two individuals."
  • 日文:「義兄弟になることは、単なる儀式ではなく、二人の心の一致を意味します。」
  • 德文:"Das Eingehen einer Schwurbruderschaft ist nicht nur ein Ritual, sondern vielmehr eine tiefe geistige Verbindung zwischen zwei Menschen."

翻译解读

在翻译中,重点词汇如“拜把子”、“仪式”、“心灵”和“契合”都需要准确传达其文化和社会意义。英文翻译中使用了“sworn brothers”来表达“拜把子”,日文和德文翻译中也各自采用了相应的文化表达方式。

上下文和语境分析

在讨论人际关系和文化*俗时,这种句子常用于强调关系的深度和特殊性。在不同的文化和社会背景下,这种表达可能会有不同的理解和重视程度。

相关成语

1. 【拜把子】 朋友结为异姓兄弟

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【仪式】 举行典礼的程序、形式:授勋~|~隆重。

3. 【契合】 投合﹐意气相投; 符合; 谓结盟﹐结拜; 泛指结好。

4. 【心灵】 指内心、精神、思想等:幼小的~|眼睛是~的窗户。

5. 【拜把子】 朋友结为异姓兄弟

相关查询

恪守成宪 恪守成宪 恪守成宪 恫瘝在身 恪守成宪 恫瘝在身 恫瘝在身 恫瘝在身 恫瘝在身 恫瘝在身

最新发布

精准推荐

枯饼 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 一字旁的字 旷日持久 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 两点水的字 外罗城 蓬屋生辉 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 强死赖活 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 争些子 淡写轻描 祗虔 更动 耳食之徒 鹿字旁的字 沦结尾的词语有哪些 立刀旁的字 米字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词