百词典

时间: 2025-05-17 19:24:43

句子

他在法庭上含冤抱痛,坚称自己是无辜的。

意思

最后更新时间:2024-08-14 19:27:04

语法结构分析

句子:“他在法庭上含冤抱痛,坚称自己是无辜的。”

  • 主语:他
  • 谓语:含冤抱痛,坚称
  • 宾语:自己是无辜的

这个句子是一个复合句,包含两个并列的谓语动词“含冤抱痛”和“坚称”。时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇分析

  • 含冤抱痛:表示感到冤枉和痛苦。
  • 坚称:坚决声称。
  • 无辜:没有罪。

同义词扩展

  • 含冤抱痛:受屈、蒙冤、冤屈
  • 坚称:坚持声称、断言、宣称
  • 无辜:清白、无罪、纯洁

语境分析

这个句子描述了一个在法庭上的人,他感到自己被冤枉并承受着痛苦,但他坚决声称自己是无辜的。这个情境通常与法律诉讼、正义和冤案有关。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于描述某人在面对不公正指控时的反应。它传达了一种强烈的情感和坚定的立场。语气的变化可能会影响听者对这个人的同情程度。

书写与表达

不同句式表达

  • 他坚决声称自己是无辜的,尽管在法庭上感到冤枉和痛苦。
  • 尽管在法庭上含冤抱痛,他依然坚称自己的清白。

文化与*俗

这个句子涉及法律和正义的概念,这在不同文化中可能有不同的理解和重视程度。在**文化中,正义和清白是非常重要的价值观。

英/日/德文翻译

英文翻译:He is suffering from injustice and pain in court, insisting that he is innocent.

日文翻译:彼は法廷で不当な扱いと苦痛に耐えながら、自分は無実だと主張している。

德文翻译:Er leidet im Gerichtssaal unter Unrecht und Schmerz und beharrt darauf, dass er unschuldig ist.

重点单词

  • suffering (suffering)
  • injustice (不当な扱い)
  • pain (苦痛)
  • court (法廷)
  • insisting (主張している)
  • innocent (無実)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的情感和语义,使用了“suffering from injustice and pain”来表达“含冤抱痛”。
  • 日文翻译使用了“不当な扱いと苦痛に耐えながら”来表达“含冤抱痛”,并保留了“自分は無実だと主張している”来表达“坚称自己是无辜的”。
  • 德文翻译使用了“leidet unter Unrecht und Schmerz”来表达“含冤抱痛”,并保留了“beharrt darauf, dass er unschuldig ist”来表达“坚称自己是无辜的”。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述法律案件或冤案的上下文中。它强调了个人在面对不公正指控时的情感和立场,可能引发对正义和法律程序的讨论。

相关成语

1. 【含冤抱痛】 痛:怨恨。蒙受冤屈以后,心里满怀怨恨。

相关词

1. 【含冤抱痛】 痛:怨恨。蒙受冤屈以后,心里满怀怨恨。

2. 【无辜】 没有罪恶无辜者反加以罪,有罪者得隐其辜; 没罪的人残害无辜|不忍杀无辜,所以分黑白。

3. 【法庭】 法院所设立的审理诉讼案件的机构;法院审理诉讼案件的地方。

4. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

一鳞一爪 一鳞一爪 一鳞一爪 一鳞一爪 一鳞一爪 一鳞一爪 一鳞一爪 一鳞只爪 一鳞只爪 一鳞只爪

最新发布

精准推荐

竹结尾的词语有哪些 一个皮一个页读什么字_一个皮一个页的拼音与写法详解 言字旁的字 赴火蹈刃 金字旁的字 桃花流水 镸字旁的字 搯擢 悬繁体字怎么写?悬字繁体书写详解_汉字繁体学习 包含瞧的词语有哪些 木版图 利析秋毫 搀占 穷困潦倒 火言火又念什么字?火言火又的拼音及写法详解 包含峦的成语 八字旁的字 憋古 苗字旁的汉字有哪些_苗字旁的字 循名责实

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词