百词典

时间: 2025-04-28 01:31:02

句子

他的成功不仅在于财富的积累,更在于他富而好礼的人格魅力。

意思

最后更新时间:2024-08-16 18:36:00

语法结构分析

句子:“他的成功不仅在于财富的积累,更在于他富而好礼的人格魅力。”

  • 主语:他的成功
  • 谓语:在于
  • 宾语:财富的积累、他富而好礼的人格魅力

这是一个复合句,包含两个并列的宾语,分别由“不仅...更...”连接,表示递进关系。句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 成功:achievement, success
  • 财富:wealth, riches
  • 积累:accumulate, amass
  • :rich, wealthy
  • 好礼:courteous, polite
  • 人格魅力:charisma, personal charm

语境理解

句子强调了成功的多维度评价,不仅包括物质财富的积累,还包括个人品质的展现。在**文化中,“富而好礼”是一种理想的人格特质,强调物质富足的同时,不应忽视精神文明和道德修养。

语用学研究

这句话可能在赞扬某人的全面成功,特别是在社交场合中,用来表达对某人高尚品质的赞赏。使用这样的句子可以传达出对个人全面发展的认可,而不仅仅是物质成就。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他不仅积累了财富,更以其富而好礼的人格魅力赢得了尊重。
  • 他的成功不仅体现在财富上,更在于他的人格魅力,富而有礼。

文化与*俗

“富而好礼”反映了**传统文化中对“君子”的理想形象,即在物质富足的同时,保持谦逊和礼貌。这与儒家文化中强调的“仁义礼智信”等道德准则相契合。

英/日/德文翻译

  • 英文:His success lies not only in the accumulation of wealth, but also in his charismatic personality, rich and courteous.
  • 日文:彼の成功は、富の蓄積だけでなく、豊かで礼儀正しい人格的魅力にもある。
  • 德文:Sein Erfolg besteht nicht nur in der Anhäufung von Reichtum, sondern auch in seinem charismatischen Charakter, reich und höflich.

翻译解读

在翻译时,需要注意保持原文的递进关系和强调的语义。同时,要确保目标语言中的表达能够准确传达原文的文化内涵和情感色彩。

上下文和语境分析

这句话可能在描述一个成功人士的特质,强调其全面的成功,而不仅仅是在经济上的成就。在不同的文化和社会背景下,对成功的定义可能有所不同,但这句话传达的核心信息是成功应包括物质和精神两个层面。

相关成语

1. 【富而好礼】 富庶而有讲礼教。指虽很富有但不骄纵无礼。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【富而好礼】 富庶而有讲礼教。指虽很富有但不骄纵无礼。

3. 【成功】 成就功业或事业; 成就的功业,既成之功; 事情获得预期结果; 成效; 收获。

4. 【积累】 (事物)逐渐聚集~资金 ㄧ~材料 ㄧ~经验; 国民收入中用在扩大再生产的部分。

5. 【财富】 具有价值的东西:自然~|物质~|精神~|创造~。

相关查询

一马不鞁两鞍 一骨碌 一骨碌 一骨碌 一骨碌 一骨碌 一骨碌 一骨碌 一骨碌 一骨碌

最新发布

精准推荐

多姿多彩 盛肥丁瘦 赏家 至高无上 师心自用 糹字旁的字 疑开头的成语 一言已出,驷马难追 超尘逐电 包含瓢的成语 双人旁的字 冤单 沂水弦歌 矛字旁的字 岂开头的词语有哪些 韦字旁的字 见光 子字旁的字 那开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词