时间: 2025-05-28 04:33:13
比赛前夜，教练的一番话给了队员们冷水浇头，让他们意识到比赛并不容易。
最后更新时间:2024-08-12 11:20:07
句子：“[比赛前夜，教练的一番话给了队员们冷水浇头，让他们意识到比赛并不容易。]”
时态：一般过去时，表示过去发生的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词：
句子描述了比赛前夜，教练通过一番话让队员们意识到比赛的难度，起到了警醒作用。这种情境常见于体育训练或竞赛中，教练通过这种方式激发队员的斗志和准备。
在实际交流中，这种表达方式可以起到提醒和激励的作用。教练的话语带有一定的权威性和影响力，能够有效地传达信息并引起队员的重视。
不同句式表达：
文化意义：
英文翻译：
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
2. 【冷水浇头】 冷水从背上浇下来。比喻因突然遭受意外的打击或刺激，思想为之一震或希望为之幻灭。同“冷水浇背”。
3. 【容易】 做起来不费事； 轻率;草率;轻易； 犹言轻慢放肆； 疏忽;糊涂； 谓某种事物发展变化的进程快； 指发生某种变化的可能性大。
4. 【意识】 觉察（常跟“到”字连用）：天还冷，看见树枝发绿才～到已经是春天了；人的头脑对于客观物质世界的反映，是感觉、思维等各种心理过程的总和，其中的思维是人类特有的反映现实的高级形式。存在决定意识，意识又反作用于存在。
5. 【教练】 训练别人使掌握某种技术或动作（如体育运动和驾驶汽车、飞机等）：～车｜～工作｜～得法；从事上述工作的人员：足球～。
6. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。